0.1 dditenuto, detè, detegnudi, deteigna, detenea, deteneanse, detenente, detenere, detenesse, detenessero, detenga, detengano, detengono, deteniate, detenne, detenone, detensi, detenudi, detenuo, detenuta, detenute, detenuti, detenuto, deterronno, deteuno, dethiene, detien, detiene, detinea, detinente, ditenendo, ditenere, ditenesse, ditenga, ditengano, ditengono, ditenuta, ditenute, ditenuti, ditenuto, diterrae, diterranno, ditiene.
0.2 Lat. detinere (DELI 2 s.v. detenere).
0.3 St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.): 1.
0.4 In testi tosc.: Doc. pis., 1264 (3); Stat. sen., 1298; Alberto della Piagentina, 1322/32 (fior.); Lett. volt., 1348-53; Stat. fior., 1355 (Lancia, Stat. podestà ); Stat. lucch., 1362; Doc. castell., 1361-87.
In testi sett.: Disticha Catonis venez., XIII.
In testi mediani e merid.: St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.); Stat. perug., 1342; Destr. de Troya, XIV (napol.); Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).
0.7 1 Tenere prigioniero (in prigione, o comunque nell'impossibilità di allontanarsi). 2 Tenere fermo in un luogo, impedire di allontanarsi, trattenere. 3 Avere presso di sé, mantenere. 4 [Dir.] Disporre materialmente di qsa anche senza averne il possesso. 4.1 [Dir] Chi dispone materialmente di un bene immobile per un determinato periodo dietro pagamento di un canone.
0.8 Ilde Consales 13.06.2005.
1 Tenere prigioniero (in prigione, o comunque nell'impossibilità di allontanarsi).
[1] St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.), pag. 31.20: Elenus sacerdos e Casandra profetissa diceano ad Priamo ke devesse rendere Elena et altri presori troiani li quali ipso detinea troiani.
[2] Stat. sen., 1298, dist. 2, cap. 2, pag. 203.7: quello cotale esbandito [[...]] infino a tanto sia ditenuto, che pagarà el devito...
[3] Lett. volt., 1348-53, pag. 213.16: Siamo contenti che quando [[...]] alchono de' nostri preti de chostì chomete o fa alchona chosa che sia contra il debito dela ragione [[...]] che voi lo deteniate...
[4] Stat. fior., 1355 (Lancia, Stat. podestà ), L. 2, cap. 8, pag. 358.28: colui così preso sarà rapresentato dinanzi dal giudice o al'oficiale, per lo cui comandamento fue ditenuto...
[5] Stat. lucch., 1362, cap. 65, pag. 115.9: Sì veramente che neuna persona si possa per lo dicto messer Podestà o sua corte ditenere...
[6] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 37, pag. 309.10: Thelamaco suo figliolo fece pigliare e detenere socto bona guardia...
[7] Disticha Catonis venez., XIII, L. 4, dist. 10, pag. 75.15: de la luxuria deteigna ti...
- Fig.[8] Alberto della Piagentina, 1322/32 (fior.), L. 4, cap. 3, pag. 147.1: In sozze e immonde libidini s' attuffa bruttamente? di carnalità di porco è ditenuto.
[9] Simintendi, a. 1333 (tosc.), L. 9, vol. 2, pag. 191.3: Ercole era ditenuto dallo amore di Ioles.
2 Tenere fermo in un luogo, impedire di allontanarsi, trattenere.
[1] Doc. pis., 1264 (3), pag. 388.11: De lo spedicame(n)to. Et poi che lo mercatante fie ispedicato, non debbia essere ditenuto p(er) alchuna cosa.
[2] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 141, pag. 276.4: q(ue)lle locora recipe putrefactione et deteuno li humu(r)i...
3 Avere presso di sé, mantenere.
[1] Doc. castell., 1361-87, pag. 246.1: Gilio d'Adamo gli fo recolta d'o(n)ni cosa, salvo e(n) casa che la posesio(n)e fosse dete(n)uta p(er) altrui o molestata a colui....
4 [Dir.] Disporre materialmente di qsa anche senza averne il possesso.
[1] Stat. perug., 1342, I.74.18, vol. 1, pag. 278.19: degga el dicto podestade [[...]] costrengnere ciascuna spetiale persona avente overo detenente dei biene [[...]] che restituisca e renda tucto...
4.1 [Dir] Chi dispone materialmente di un bene immobile per un determinato periodo dietro pagamento di un canone.
[1] Stat. perug., 1342, II.44.3, vol. 1, pag. 422.3: possase per lo primo conduttore l'uno e l'altro acusare, sì el secondo conducente cho' el locante overo detenente essa camora.
[u.r. 09.09.2021]