0.1 dectratione, detraction, detractione, detractioni, detractïoni, detratione, detratïone, detrattione, detrazione, detrazioni, detrazzione, dettrazzione, ditractione, ditrazioni, ditrazzioni, ditreazione.
0.2 Lat. detractio, detractionem (DELI 2 s.v. detrarre).
0.3 Poes. an. urbin., XIII, 24.79: 1.
0.4 In testi tosc.: <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>; Stat. sen., 1305; Stat. fior., c. 1324; Cavalca, Specchio de' peccati, c. 1340 (pis.).
In testi sett.: Preghiera alla Vergine, XIV in. (ver.).
In testi mediani e merid.: Poes. an. urbin., XIII, 24.79; Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.); Stat. perug., 1342.
0.7 1 Lesione della reputazione altrui attraverso la maldicenza. 1.1 Falsa accusa, calunnia. 2 Sottrazione di una parte da una determinata quantità.
0.8 Ilde Consales 02.05.2005.
1 Lesione della reputazione altrui attraverso la maldicenza.
[1] Stat. fior., c. 1324, cap. 14, pag. 43.10: le quali parole paiano che ritornino in detrazione e disinore de l' officio e del reggimento de' predetti...
[2] Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.), pt. II, cap. 2, pag. 659.1: sanza mormorazione; sanza detrazione, sanza dire o udire male d' altrui...
[1] Poes. an. urbin., XIII, 25.74, pag. 597: dect'aio le mençongne co lo speriuramento, / e le detractïoni per altrüi infamare.
[2] <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>, L. 6, cap. 42, vol. 3, pag. 132.18: è amistà divina, che contiene tutti i beni, ed intra loro non ha detrazione, nè niuna cosa di rio.
[3] Stat. sen., 1305, cap. 1, pag. 3.7: sia tenuto el detto Rettore [[...]] a cessare e remuòvare da cotal frode e detrazione...
[4] Preghiera alla Vergine, XIV in. (ver.), 211, pag. 92: la mormorança e la detraction / tu la deslonga de mi, Segnor bon.
[5] Cavalca, Specchio de' peccati, c. 1340 (pis.), cap. 3, pag. 27.2: si commettono molti peccati colla lingua, come sono detrazioni...
2 Sottrazione di una parte da una determinata quantità.
[1] Stat. perug., 1342, I.70.5, vol. 1, pag. 269.22: e vendegione dei dicte fructe se pagheno [[...]] sença alcuna detractione overo deminutione overo defalcatione...
- Addizione e detrazione.
[2] Stat. fior., 1334, L. I, cap. 16, pag. 203.14: lo Notaio dell'Arte debbia in quello Statuto scrivere i nuovi capitoli e correzione e addizione e detrazione...
[3] Stat. sen., 1318, pag. 59.14: frate Tura di Ventura Schiatte, frate Fuccio Lorenzi, eletti [[...]] a corrèggiare Statuti e fare addizioni e detrazioni ad essi Statuti...
[u.r. 16.12.2020]