0.1 deviandomi, deviano, deviante, deviare, deviasse, deviassero, devïassero, deviato, deviò, divia, diviando, diviare, diviari, diviaro, diviassero, diviati, diviò.
0.2 DELI 2 s.v. deviare (lat. volg. deviare).
0.3 Bestiario toscano, XIII ex. (pis.): 1.
0.4 In testi tosc.: Bestiario toscano, XIII ex. (pis.); Andrea Cappellano volg. (ed. Ruffini), XIV in. (fior.); Giovanni Colombini, a. 1367 (sen.); Doc. amiat., 1370.
In testi sett.: Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.).
In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.7 1 Abbandonare la propria via per volgersi in un'altra direzione. 1.1 Pron. Prendere una determinata direzione. 1.2 [Con valore negativo]. 2 Allontanarsi, distogliere se stessi o altri da qsa o da qno (con valore negativo).
0.8 Ilde Consales 13.06.2005.
1 Abbandonare la propria via per volgersi in un'altra direzione.
[1] A. Pucci, Novello serm., p. 1333 (fior.), 419, pag. 40: Quando ch' ebbe passato Santa Gonda, [...] diviando passò Castelfranco...
1.1 Pron. Prendere una determinata direzione.
[1] Bestiario toscano, XIII ex. (pis.), cap. 70, pag. 83.25: E adesso Golfieri per gran tema si partì tostamente. Lo leone pianamente e chetamente sì se li diviò dirieto...
[1] Andrea Cappellano volg. (ed. Ruffini), XIV in. (fior.), L. I, cap. 18, pag. 185.22: se men che bene in alcuna cosa deviasse, in privato mi dobiate amunire.
2 Allontanarsi, distogliere se stessi o altri da qsa o da qno (con valore negativo).
[1] Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.), c. 3, 58-69, pag. 73, col. 2.40: perçò che deviare da tal velle sarave discordia, no pono altro desiderare...
[2] Giovanni Colombini, a. 1367 (sen.), 85, pag. 206.23: il peccato e 'l vizio è quello che divia la persona da Cristo.
[3] Doc. amiat., 1370, pag. 107.15: tene(n)do p(er) certo da voi ess(er)e (con)s(er)vati co(n) paternevoli eff(e)c(t)i no(n) inte(n)diamo deviare da' vosstri coma(n)dame(n)ti...
[4] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 7, cap. 2, vol. 2, pag. 108.36: quillu qui solenu diviari ligeramenti boni cosi, ponnu eciandeu sligiri li cosi qui plù ni conveninu.