DISDETTO agg./s.m.

1 Non accordato, negato.

[1] Garzo, Proverbi, XIII sm. (fior.), 440, pag. 311: 212. Turpida richesta / fa cosa disdetta.

2 Sost. Negazione del consenso, diniego; rifiuto.

[1] Fiore, XIII u.q. (fior.), 125.13, pag. 252: Da ch'e' ci avrà di ta' morse' serviti, / No· gli bisogna di far gran disdetti: / Dica che g[i]uoco, e giuoc'a tutti 'nviti».

[2] Fiore, XIII u.q. (fior.), 59.7, pag. 120: «Se quella cu' richiedi ti rifiuta, / Tu sì non perdi nulla in su' scondetto, / Se non se solo il motto che ll'ài detto: / Dello scondir sarà tosto pentuta. / Una nel cento non fu mai veduta / (Ed ancor più, che 'l miglià' ci ti metto) / Femina cu' piacesse tal disdetto, / Come ch'ella t'asalga di venuta.

[3] Laudario S.M. d. Scala, XIII ex./XIV po.q. (tosc.), 15.121, pag. 189: «Lo tuo disdetto contra me è ladio, / o crudel Croce in me niquitosa, / ché tu mi parli per sì gran contradio, / ch'è tua forteçça contral forte schiusa...

[4] Petrarca, Canzoniere, a. 1374, 105.81, pag. 140: E 'n bel ramo m'annido, et in tal modo / ch'i' ne ringratio et lodo il gran disdetto / che l'indurato affecto alfine à vinto...

3 Sost. Negazione di ciò che si è detto; negazione della verità di qsa.

[1] Ruggieri Apugliese (ed. Contini), XIII m. (sen.), 3.49, pag. 905: Rispose el fellone [maledetto]: / «Noi non volemo tuo disdetto / e ch' à' negare ciò k' ài detto. / Noi te faremo povaro e bretto, / sì ke no ti rimarrà kasa né tetto».

3.1 Locuz. avv. Senza disdetto.

[1] Neri Pagliaresi, XIV sm. (sen.), pt. 1, 42.3, pag. 17: Quando 'nteso ebbe el re del savio el detto / piacqueli molto, e molto fu contento / e disse che 'l farà senza disdetto...

3.2 Locuz. verb. Fare disdetto.

[1] Rustico Filippi, XIII sm. (fior.), son. 11.6, pag. 43: E no star tra la gente a capo chino, / ché non se' bozza, e fòtine disdetto; / ma sì come amorevole vicino / co· noi venne a dormir nel nostro letto.

[2] Meo Abbracc., Rime (ed. Contini), XIII sm. (pist.>pis.), 1.13, pag. 338: ma, poi mi torna, punge e fa dolere / la sovraismisuransa / di quei c'han ditto d'aver sentimento / de l'amoroso dolce e car valore, / nomandolo signore / ch'ard' e consumma di gioi' la verdura / del suo fedel, servendolo soggetto; / sempre li dà paura; / vantaggio i tolle ch'avemo da fera: / eo ne faccio disdetto; / se simil dissi mai, cangio carrera.

[3] Giov. dell'Orto, Amore, XIII sm. (tosc.), 11, pag. 96: Già non faccio disdetto / che tu [[Amore]] non mi distrigni ancor alquanto, / e cioe mi tene in pianto, / ché 'l mal conosco e dipartir non posso...

[4] Laude cortonesi, XIII sm. (tosc.), 7.33, vol. 1, pag. 116: «Come fie quel che tu ài decto? / Nol credo a torto né a dritto, / e ben ne posso far disdetto: / non cognosco hom, vechio né fancello».

3.3 Locuz. verb. Essere in disdetto: avere torto.

[1] Poes. an. tosc., XIII sm., 11, pag. 329: Del bon Guitton per ver mi troverete / sol bon voler, credete, / e no 'l su' valor diriv' a mie petto. / Ma tu, che per Terramagnin ti metto, / di chest' e' tu 'n desdetto, / del nom' a me, che so quanto valete.

4 Sost. Sorte avversa, sfortuna.

[1] Tristano Veneto, XIV, cap. 353, pag. 316.3: et quando io me recordo queste cosse et achorço-me le mie mal ovre et lo mio desdito, adonqua me prendo tanto de corozo quanto io plui puosso aver...

[2] Tristano Veneto, XIV, cap. 450, pag. 410.6: io non sè in questo mondo plui richo tresoro como hè la bontade he le virtude; e s'el ghe n'è rogogio, alor non val bontadhe né virtudhe, anci ghe n'è blasimo e desdito a lor.