PROCREARE v.

0.1 procrea, procrear, procreare, procrearli, procreasse, procreassero, procreata, procreati, procreato, procriare.

0.2 Lat. procreare (DELI 2 s.v. procreare).

0.3 Giordano da Pisa, Pred. Genesi, 1309 (pis.): 1.1.

0.4 In testi tosc.: Giordano da Pisa, Pred. Genesi, 1309 (pis.); Valerio Massimo, Libro II volg. B, a. 1326 (fior.); Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.).

In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1342; Destr. de Troya, XIV (napol.).

0.7 1 Dare la vita, mettere al mondo. [Al pass.:] lo stesso che nascere. 1.1 [In partic.:] lo stesso che concepire. 2 Fig. Dare origine, essere principio (di qsa).

0.8 Elena Artale 13.06.2005.

1 Dare la vita, mettere al mondo. [Al pass.:] lo stesso che nascere.

[1] Valerio Massimo, Libro II volg. B, a. 1326 (fior.), par. 21, pag. 12.32: molto onoravano gl'uomini virtuosi, avegna idio che fossero di bassa condizione procreati...

[2] Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.), c. 9, pag. 156.35: Megera danno all'appetito carnale di lussuria, che procede non per procreare figliuoli, ma per dilettazione...

[3] Boccaccio, Teseida, 1339-41 (?), L. 11, ott. 20.6, pag. 610: ma si credea che le ninfe sovente / e' fauni e le lor greggi permutati / fosser da lei, che continuamente / di sterpi nuovamente procreati / si ristorava, in etterno durando...

[4] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 37, pag. 312.13: Allora Ulixe, auduto ca era suo figliolo procreato de Circe lisignollo...

1.1 [In partic.:] lo stesso che concepire.

[1] Giordano da Pisa, Pred. Genesi, 1309 (pis.), 37, pag. 239.10: Et, incontenente ch'elli è procreato, è notricato di cibo et poi ch'elli è nato, però che la carne sua non ebbe dalla madre sua, ma dai cibi.

2 Fig. Dare origine, essere principio (di qsa).

[1] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 1, pag. 2.17: Di cotanta difficultà era procreare la gente romana. || Cfr. Aen., I, 33: «tantae molis era Romanam condere gentem».

[2] Stat. perug., 1342, L. 3, cap. 124, par. 1, vol. 2, pag. 177.16: quignunque sirà trovato fare conspiratione overo tractato overo adunança overo congregatione per cagione de procriare overo semenare tumulto...

[u.r. 08.10.2013]