0.1 deslaça, deslaçà , deslaccia, deslaza, dilacciarongli, dislacceragli, dislaccia, dislacciano, dislacciansi, dislacciaro, dislacciato, dislaciaro, dislazzi.
0.2 Da slacciare.
0.3 Tristano Ricc., XIII ex. (tosc.): 1.
0.4 In testi tosc.: Tristano Ricc., XIII ex. (tosc.); Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.); Storia San Gradale, XIV po.q. (fior.); Cenne de la Chitarra, XIII ex.-a. 1336 (aret.).
In testi sett.: Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311; Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.).
0.7 1 Sciogliere qsa di precedentemente legato (anche pron.). 1.1 Fig. Liberare, liberarsi da un vincolo neg. (morale; anche pron.).
0.8 Elisa Guadagnini 06.07.2005.
1 Sciogliere qsa di precedentemente legato (anche pron.).
[1] Tristano Ricc., XIII ex. (tosc.), cap. 63, pag. 117.10: Allora sì si gittano ciascheduno le targie di dietro ale spalle e dislacciansi igli elmi c'aviano in testa...
[2] Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.), cap. 181, pag. 241.13: Sue suoro gli dislacciaro suo elmo e li li trassero fuore de la testa...
[3] Storia San Gradale, XIV po.q. (fior.), cap. 273, pag. 188.20: que' ch'erano ne la nave usciro fuori e corsero al fuoco e trovaro i·lor segnore che vi giacea dentro tramortito, sì lo ne trasero fuori e gli dislaci[a]ro l'emo e la ventaglia.
[4] Gl Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.), c. 21, 76-102, pag. 436, col. 1.2: La rete, çoè la iustitia de Deo che lí ie tene. Si scalappia, çoè se deslaça.
[5] Tristano Veneto, XIV, cap. 460, pag. 420.14: E cusì se lementava miser Tristan e planzeva molto amaramente; e sì deslaçà lo elmo de miser Palamides e trase-lilo fuora dala testa.
[6] Francesco di Vannozzo, Rime, XIV sm. (tosc.-ven.), 148.98: Zascuno à gran rabbia / de esser a questa caza; / le tasche se deslaccia - coi borsetti...
1.1 Fig. Liberare, liberarsi da un vincolo neg. (morale; anche pron.).
[1] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 136.265, pag. 554: De l'ennimigo te deslaza / per dever star segur in pjaza.
[2] Cenne de la Chitarra, XIII ex.-a. 1336 (aret.), 4.13, pag. 425: Tra voi signor[e] sia un priete fero, / che da nessun peccato vi dislazzi; / per ciascun luogo v' abbia un munistero.
[3] Boccaccio, Corbaccio, 1354-55, parr. 541-50, pag. 140.8: alla tua liberal proferta imporrò che ti piaccia, quando di questo viluppo sarai dislacciato, che con l'aiuto di Dio sarà tosto, che tu, a consolazione di me e ad alleggiamento della mia pena, alcuna elimosina facci...