0.1 corode, corosa, corose, corroda, corrode, corrodeno, corroderane, corrodere, corrodi, corrosa, corrose, corroso, corrudi, corrudinu, corrusu.
0.2 Lat. corrodere (DELI 2 s.v. corrodere).
0.3 Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.): 1.
0.4 In testi tosc.: Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.); Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.).
In testi sett.: Fontana, Rima lombarda, 1343/46 (parm.).
In testi mediani e merid.: Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).
In testi sic.: Poes. an. sic., 1354 (?).
0.7 1 Intaccare consumando o deteriorando a poco a poco con azione costante; distruggere. 1.1 [Di un animale:] consumare a morsi, rodere, rosicchiare. Anche fig. 1.2 Disgregare, sgretolare progressivamente.
0.8 Milena Piermaria 05.12.2004.
1 Intaccare consumando o deteriorando a poco a poco con azione costante; distruggere.
[1] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), De amore, L. I, cap. 6: unde disse Dio in del Vangelio: voi thezaurizate thezauri in Cielo, ù no(n) è ruggine, né tig[n]iuole no(n) corrodeno.
[2] Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.), cap. 3, pag. 580.2: E divi sapiri ki la pulviri di lu risalgaru, a qualunqua parti di taglaturi di carni oi ruptura tu la micti, e non li medichi beni la malicia, corrudi la carni e guasta, kista pulviri, comu fussi focu.
- Uccidere.
[3] Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.), Di lu mali..., pag. 578.11: Poi conza la bucca di la firita kí nun di poza ixiri lu risalgaru pir mixunu modu, lu quali risalgaru lu predictu vermi corrodi pir spaciu di VIII iorni fortimenti.
[4] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 141, pag. 278.18: ch(e) lo resalga(r)o n(on) esca; ca ello co(r)roderane lu v(er)me i(n) novi dì.
- Fig.
[5] Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.), c. 13, pag. 241.36: Le dette arpie hano qui a significare, che le ricordanze triste, e memorie di quelli che se stessi privano della vita, sono corrose e dilacerate da puzzolente infamia...
1.1 [Di un animale:] consumare a morsi, rodere, rosicchiare. Anche fig.
[1] Fontana, Rima lombarda, 1343/46 (parm.), 132, pag. 24: E che dirà' tu, cità de Commo: / fusti ma' iunta d'alcun, nì po' nì mo? / Per Deo nol celar da chi o commo! / E quel'alta citate de Pergamo, / respondame lo ver per sé instessa: / se l'è corosa da diviso vermo.
[2] Poes. an. sic., 1354 (?), 98, pag. 26: Non trova in lu so sinu comu fu Mackabeu. / Ma laczi li apparicchanu, alcuni pungigluni; / intornu a lui corrudinu comu ossu di crastuni, / in sua preda si isforzanu comu è fillun liuni...
1.2 Disgregare, sgretolare progressivamente.
[1] Arte Am. Ovid. (A), XIV pm. (pis.), L. I, pag. 72.28: Licita cosa è prender furtivamente l'animo con lusinghe, sì come la ripa pendente per l'acqua liquida si corrode.
[u.r. 25.11.2020]