DISCHIARIRE v.

0.1 deschiarido, deschiarir, desciarir, desclaridha, desquiarida.

0.2 Da schiarire.

0.3 Doc. venez., 1312 (4): 1.

0.4 In testi sett.: Doc. venez., 1312 (4).

0.7 1 Rendere comprensibile, chiarire con spiegazioni. 1.1 Rendere noto, manifestare esponendo esplicitamente. 1.2 Risolvere, portare a termine una contesa (una lite ecc.), con le armi.

0.8 Milena Piermaria 20.06.2005.

1 Rendere comprensibile, chiarire con spiegazioni.

[1] Doc. venez., 1312 (4), pag. 91.30: et se alguna oscurità fosse in questo mio testamento sia desclaridha per la maçor parte de questi mei comessar(i) et s'elli no sse podhesse acordar, toia apresso de ssi li cancelleri che se trovasse a Venesia et per la maçor parte de questo numero se sclarissa...

1.1 Rendere noto, manifestare esponendo esplicitamente.

[1] Tristano Veneto, XIV, cap. 80, pag. 100.26: E chussì serà [fato] e chussì voyo che vui me fé. Et io ve priego, per Dio, che vui questa cossa non te lagar a non la far, perqué cià mai non averò çoya avanti che io sia in mar, cussì como io a vui ho deschiarido».

1.2 Risolvere, portare a termine una contesa (una lite ecc.), con le armi.

[1] Tristano Veneto, XIV, cap. 70, pag. 94.28: et quando elli serà vignudi in la isola ingualmente sença altra conpania, adonqua sia questa querela desquiarida per quelli do...

[2] Tristano Veneto, XIV, cap. 374, pag. 340.10: Et alora disse Meliagans: «Sì me aida Dio, che incontra de ti et incontra miser Lanciloto delo Laguo me olserave io conbater per questa casion deschiarir, et sì ve crederave tuti do menar ala morte over a vergoncia in uno çorno!».

- [In partic.:] risolvere con la vendetta delle armi (un'offesa subita); vendicare.

[3] Tristano Veneto, XIV, cap. 480, pag. 442.3: Et quando miser Lanciloto intese queste novele, elo adevene tuto smarido et sì disse alo valeto: «Et sa miser Tristan che io don conbater incontra lui per deschiarir la morte de mio chusin?».

[u.r. 17.06.2009]