0.1 despacié, despaça, despaçadi, despaçado, despaçar, despaçare, despaçase, despaçava, despajar, despazé, despazhai, despazhar, dispacciasse, dispacciato.
0.2 DEI s.v. dispacciare (etimo incerto: fr. ant. despeechier oppure prov. despachar).
0.3 Doc. venez., 1309 (5): 1.
0.4 In testi tosc.: Deca prima di Tito Livio, XIV pm. (fior.).
In testi sett.: Doc. venez., 1309 (5); Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311; Lett. lomb. or., XIII s.-t.q.; Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.).
0.7 1 Liberare da un ingombro o da un impaccio. 1.1 Liberare da un incarico, dispensare. 2 Risolvere un problema o assolvere un incarico; sbrigare una faccenda.
0.8 Fabio Romanini 28.07.2005.
1 Liberare da un ingombro o da un impaccio.
[1] Doc. venez., 1309 (5), pag. 63.6: voio mei (com)misari Ysabeta mia muier et Marco mio fiio et Francesco meo nevo; voio co me despaçase sì co(m') eo urdeno per anema mea in un mese s' eli pò alu plu tosto co eli pò...
[2] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 145.376, pag. 637: Le merze soe vêrle speso, / examinar in si mesteso: / en le ore che 'lo fa, / saver ben como elo sta; / e cor e lengua despajar sì / che inpazhar no possan ti.
[3] Anonimo Genovese (ed. Contini), a. 1311, 16.218, pag. 759: De gente è la citae sì spesa / che chi va entro per esa / entanto gi convene andar, / chi so camin vor despazhar.
[4] Doc. venez., 1314 (3), pag. 110.8: Questo che dise de sovra, prego li mie' comessarii che, pasado io de sta vita, ch' eli despaça lo plu tosto ch' eli pò l' anema mia.
[5] Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.), c. 6, 1-12, pag. 92, col. 1.13: Tal era io. Qui fa la comparazione del so exempio, che quelle anime cussí tutte lo pregavano e chi più e chi meno, et el se despaçava cignando e prometendo.
[6] Deca prima di Tito Livio, XIV pm. (fior.), L. 1, cap. 55, vol. 1, pag. 96.16: E acciò che tutto il monte fosse dispacciato di tutte altre religioni, e fosse tutto dedicato a Giove e al suo tempio, egli ne volle levare tutti gli altri templi e tutti gli altri sacrificii...
[7] Lett. lomb. or., XIII s.-t.q., pag. 235.11: Ancora ve pregum che p(er) l'amo(r) de De' che vo ef despazé al pli tos che vo podé.
1.1 Liberare da un incarico, dispensare.
[1] Stat. venez., 1366, cap. 151, pag. 70.13: alcun nodero over scrivano che al presente xé over che per altro tempo serà in alcuno officio over çudegado de Venesia, non possa, [[...]] recevere dono over presente alcuno da alcun [[...]] infino a VI mesi daspoi ch'elli serano dali dicti officii despaçadi...
1.1.1 Liberarsi di una merce, vendendola a condizioni non ordinarie.
[1] Stat. venez., 1366, cap. 153, pag. 72.3: in alcun modo nisun olsi né possa vender drappo fora dele staçon del Comun oltra lo valor de grossi VI, cum pene e condicioni in lo dicto primo ordene de grossi VI contegnudi, salvo che chi avesse compradi o avesse drappi de maçor presio de grossi VI, habiano termene de vendere e de despaçare quelli infino a Nadale proximo che viene.
2 Risolvere un problema o assolvere un incarico; sbrigare una faccenda.
[1] <Doc. ven., 1363>, pag. 253.35: Et çonçando ti a Duraço, de presente debi mandare ala Valona, in mani deli nostri merchadanti, le lettere che mandemo a loro; et debi aspettare la resposta dì VI dali diti merchadanti. Et se infina ali dì VI non avessi la resposta, abiando despaçado li altri servixi scriti de sopra, debi vignir a Ragusa.
[u.r. 12.10.2005]