0.1 arpi.
0.2 Lat. Arpi topon.
0.3 Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.): 1.
0.4 In testi tosc.: Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.); Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.).
0.6 N Doc. esaustiva.
0.7 1 [Derivante da errore di trad. o da fraintendimento dell'originale:] abitanti di Arpi (cittą dell'Apulia fondata da Diomede re dell'Etolia).
0.8 Rossella Mosti 04.10.2005.
1 [Derivante da errore di trad. o da fraintendimento dell'originale:] abitanti di Arpi (cittą dell'Apulia fondata da Diomede re dell'Etolia).
[1] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 4, cap. 16, pag. 240.3: Delle crudeli maraviglie a quello tempo si spaventaro i Romani, perchč la ritonditą del sole parve che menomasse. E appo gli Arpi piccoli iscudi si videro nel cielo, e parve che la Luna col Sole si combattesse. || Cfr. Orosio, Hist., IV, 15, 1: «Nam et solis orbis minui visus est et apud Arpos parmae in caelo visae...».
[2] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 11, pag. 375.12: La gente d'Etolia non sarą a noi in aiutorio, nč li Arpi; ma sarą Mesapo e 'l felice Tolumo, e quelli duci i quali fuoro mandati da cotanti popoli... || Cfr. Aen., XI, 428: «Non erit auxilio nobis Aetolus et Arpi...».
[u.r. 18.07.2007]