0.1 decida, decidano, decidare, decide, deçide, decidere, decideronno, decideva, decidino, decisa, decise, decisi, deciso, dicida, dicidere, dicidirla, dicido.
0.2 Lat. decidere (DELI 2 s.v. decidere).
0.3 Gonella Antelminelli, XIII sm. (lucch.): 2.
0.4 In testi tosc.: Gonella Antelminelli, XIII sm. (lucch.); Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi); Stat. fior., 1310/13; Stat. volt., 1348.
In testi sett.: Passione lombarda, XIII sm.; Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.); Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.).
In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1342; Passione cod. V.E. 477, XIV m. (castell.).
0.7 1 Dividere con un taglio. 1.1 Staccare, separare. 1.2 Allontanare (anche fig.). 2 Pronunciare un giudizio definitivo in merito a una questione. 2.1 Affermare in modo definitivo, senza ammettere repliche. 2.2 Operare una scelta sulla base di una valutazione delle possibilità.
0.8 Marco Berisso 17.09.2004.
[1] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 11, pag. 359.7: Elli pose in colle grandi quercie, i rami d'ogni parte decisi, e vestilla d'armi risplendenti, spoglie del duce Mezenzio...
[2] Passione cod. V.E. 477, XIV m. (castell.), 1031, pag. 66: Et cusì fermaro per carte, / a uno per sorte venne en parte; / ké non fo alotta decisa / quella gonella, né divisa, / sì como lo profeta disse / ante ke Ihesù descendesse / en la Vergine benedecta...
- Fig.
[3] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. XI, cap. 227, vol. 2, pag. 798.5: E sopra ciò il re di Francia e lo re Ruberto ne scrissono a papa Giovanni riprendendolo cortesemente, che con tutto che 'l detto oppinione sostenesse in quistionando per trovare il vero, non si convenia a papa di muovere le quistioni sospette contra la fede cattolica, ma chi le movesse dicidere e istirpare.
[1] Passione lombarda, XIII sm., 172, pag. 117: Su illa crux morì Cristo / e Nicodemo l'à deciso...
[2] Dante, Commedia, a. 1321, Par. 4.53, vol. 3, pag. 56: Dice che l'alma a la sua stella riede, / credendo quella quindi esser decisa / quando natura per forma la diede...
[3] Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.), c. 4, 55-63, pag. 96, col. 2.16: E cussíe appellavano l' omo per nome de quel pianeto, al quale era li soi appetiti et atti naturali asumigliavano, credendo, et simpliciter confitendo, esser le anime de quilli de lasú decise e despicade...
[4] Boccaccio, Ameto, 1341-42, cap. 45.45, pag. 828: E così come il cor non è diviso / di noi da te, benché non siam presenti, / così da noi il tuo non sia deciso / fin che del buon voler, che ora senti, / ti meritiam...
[1] Poes. music., XIV (tosc., ven.), [AndFir] ball. 4.16, pag. 291: Se mai la vaga cosa / di me fosse pietosa, / morte da me decide.
[2] Francesco di Vannozzo, Rime, XIV sm. (tosc.-ven.), [1388] 158.6.12: fa' che la prece mia non sia decisa / e 'l regio col falcon ne sia mostrato, / el qual s'aspetta con devote risa, / per dar al ben comun honor e fama / e far muto ogni huom che parte brama.
- Fig. Relegare? || (Manetti).
[3] ? Francesco di Vannozzo, Rime, XIV sm. (tosc.-ven.), 17.7: Mestier fa nasser cavalieri aranti, / ch'èn d'amor stati sempre in alti avisi, / per cui tal detti in tenebre decisi / fien allumati con venerei canti.
2 Pronunciare un giudizio definitivo in merito a una questione.
[1] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 1, cap. 526 rubr., vol. 1, pag. 329.4: Che lo camarlèngo et IIIJ proveditori decidano et terminino le questioni, le quali fussero fatte per cagione de l'oste del pogio di Sancta Cecilia.
[2] Stat. fior., 1310/13, cap. 8, pag. 21.29: E passato il termine, decidino e sentenzino la questione sì come vedranno che sia giusto.
[3] Stat. perug., 1342, II.46.5, vol. 1, pag. 425.5: Le questione veramente de le fine da reggere entra tutte se termeneno, difiniscano e se decidano sommariamente, sença porgemento de libello e sença figura e strepito de giuditio e anche mò dì feriate e non feriate.
[4] Stat. volt., 1348, cap. 20, pag. 39.17: possasi ciascheduno de la detta questione richiamarsene al priore, el quale priore con consentimento del suo consiglio faccia, infra uno mese o meno, secondo che caso richiede, la detta questione decidere per due o tre de' frategli de la disciplina...
[5] Boccaccio, Esposizioni, 1373-74, c. V (i), par. 126, pag. 30, col. 12.27: E dimorando in abito pastorale in quella selva, e' divenne un grande e famoso giudice e ogni quistione tra qualunque persona con maravigliosa equità decideva.
2.1 Affermare in modo definitivo, senza ammettere repliche.
[1] Gonella Antelminelli, XIII sm. (lucch.), XI.4.9, pag. 281: Ingegno aiuta l'arte, e ciò dicido, / unde Natura apprende affinamento: / folle fòra chi quer rasone e salla.
2.2 Operare una scelta sulla base di una valutazione delle possibilità.
[1] Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.), L. 3, cap. 37, pag. 212.36: A lo qua queli resposen e disen: «Tu ne pari bun omo e per[ò] non te voglomo ocier per monti tormenti; deçide quar morte tu voi morir».
[u.r. 09.12.2021]