0.1 desgrao, disgrathu, disgrati, disgrato.
0.2 Da grato.
0.3 Poes. an. ravenn., 1180/1210: 1.
0.4 In testi tosc.: Dante da Maiano, XIII ex. (fior.); Cecco Angiolieri, XIII ex. (sen.).
In testi sett.: Poes. an. ravenn., 1180/1210; Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311.
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.8 Elisa Guadagnini 23.09.2005.
1 Che suscita fastidio o disapprovazione, non gradito.
[1] Poes. an. ravenn., 1180/1210, 16, pag. 616: Null'om non cunsillo de penare / contra quel ke plas'al so signore, / ma sempre dire et atalentare, / como fece Tulio, cun colore. / Fúçere firir et increvare / quel ki l'è disgrathu, surt'enore...
[2] Cecco Angiolieri, XIII ex. (sen.), 87.6, pag. 205: E' dolci pomi li paion amari, / e ciò ch'elli od'e vede li è disgrato...
[3] Neri Pagliaresi, XIV sm. (sen.), pt. 8, 16.6, pag. 102: io fin qui sì avevo adorati / pere Dio i dimon di mala setta, / che son tanto chi 'l fa a Dio disgrati...
1.1 Sost. Locuz. verb. Essere a, in disgrato: risultare sgradito, dispiacere.
[1] Fr. da Barberino, Regg., 1318-20 (tosc.), pt. 1, cap. 16.9, pag. 46: Or lascio qui di dire / D'alquanti gradi che ssariano più giuso, / Però che ssi porranno / Nel quintodecimo Capitolo / [[...]]. / Ma sso c'allor già non saria disgrato...
[2] Dante da Maiano, XIII ex. (fior.), 49.12, pag. 158: Dite ch'amare e non essere amato / ène lo dol che più d'Amore dole, / e manti dicon che più v'ha dol maggio: / onde umil prego non vi si' a disgrato / vostro saver che chiari ancor, se vole, / se 'l vero, o no, di ciò mi mostra saggio.
[3] Cino da Pistoia (ed. Marti), a. 1336 (tosc.), 118.53, pag. 704: non vi sie 'n disgrato / se da me parte, chiamando Selvaggia, / l'anima mia ch'a voi servente vène...
[4] Boccaccio, Amorosa Visione, c. 1342, c. 25.55, pag. 116: Biblide trista, quanto t'è in disgrato / veder colui, che ti dovria atare / da chi noia ti desse in alcun lato, / il tuo dolore in te forte aggregare; / e non che voglia fare il tuo disio, / ma tue parole non vuole ascoltare.
[1] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 136.124, pag. 548: Lo segnor De', chi t'à creao, / no te dé mai insir de cor; / ché senza lui chi vive, mor. / E chi unca serà desgrao / de zo che 'l'à per lui portao, / no l'averà zà per fijor, / ma romarà serao de for / de quello so regno biao.