DISGUARNITO agg.

0.1 desguarnido, desguarnio, desguarnite, disguarniti, disguarnito.

0.2 V. disguarnire.

0.3 Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.): 1. || L'agg. è att. già in un doc. lat. di San Gimignano del 1199: cfr. GDT, pag. 339.

0.4 In testi tosc.: Inchiesta San Gradale, XIV pm. (tosc.); Neri Pagliaresi, XIV sm. (sen.).

In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Esopo ven., XIV.

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 Privo di protezione o di mezzi di difesa (anche fig.). 2 Privo (di qsa di necessario a propria difesa o protezione). 2.1 [In senso spec. morale:] povero dal punto di vista spirituale, privo di virtù.

0.8 Elisa Guadagnini 23.09.2005.

1 Privo di protezione o di mezzi di difesa (anche fig.).

[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De Sathana cum Virgine, 444, pag. 46: l'om k'è cativ e mato, quand el fi asalio, / El buta via le arme, el fi grevment ferio, / No se defend lo misero ni fuz ni buta crio, / El fi butao per terra, lo miser desguarnio.

[2] Tristano Veneto, XIV, cap. 397, pag. 361.9: Et quando miser Tristan have demorado uno gran peço d'ora, et elo vete che Palamides non vigniva, elo desmontà sovra lo petron, ma tuta fiada portava lo elmo in testa e lo scudo al colo e la lança e lo fren del chavalo tigniva elo in man et era tuto atento, qu'elo non voleva che quando miser Palamides vignise qu'elo lo trovasse desguarnido.

2 Privo (di qsa di necessario a propria difesa o protezione).

[1] Esopo ven., XIV, cap. 54, pag. 52.22: E quando le piegore vete quella cossa, vezando che elle erano abandonate e desguarnite deli soi defendedori, ele fono molto grame e doloroxe.

[2] Neri Pagliaresi, XIV sm. (sen.), pt. 6, 28.5, pag. 79: eran santi uomini amici di Dio, / e di panni vilmente eran vestiti / c'a loro alma salvare avien desio, / (eran di buona robba disguarniti / che non curavan questo mondo un fio)...

[3] Tristano Cors., XIV ex. (ven.), pag. 118.28: Quando miser Palamides vede ch'ello è en tal guixa desguarnido delle soe arme, ello core al schudo che çaxeva a terra, lo qual era stado del bon Tristan, e llo mete al suo colo e tuoi fuora lo brando sì ch'el fo guarnido nançi che miser Tristan posa çonçere a luj.

2.1 [In senso spec. morale:] povero dal punto di vista spirituale, privo di virtù.

[1] Inchiesta San Gradale, XIV pm. (tosc.), cap. 84, pag. 201.3: lo Santo Gradale fue aportato là ove tu eri, et elli ti trovò sì disguarnito che in te non era nullo buono pensieri né nullo buono volere, ma molta villania et molto pieno di luxuria...