0.1 comspiratione, conspiracion, conspiracione, conspiracioni, conspiraciuni, conspirasione, conspiration, conspiratione, conspirationi, conspiraxon, conspirazione, cospiratione, cospirationi, cospirazione.
0.2 Lat. conspiratio, conspirationem (DELI 2 s.v. cospirare).
0.3 Stat. sen., 1298: 1.2.
0.4 In testi tosc.: Stat. sen., 1298; Stat. pis., 1304; IV Catilinaria volg., 1313 (fior.); Stat. lucch., XIV m.
In testi sett.: Cronica deli imperadori, 1301 (venez.); Stat. venez., c. 1334.
In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1342.
In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.7 1 Accordo segreto e coalizione (fra più persone) per organizzare e attuare azioni a danno di altri, spec. di tipo sovversivo nei confronti di un'autorità, un ordine costituito. Estens. Adunanza sediziosa. 1.1 Fig. Concorso sfavorevole di più elementi. 1.2 [Econ./comm.] Accordo illecito, fraudolento, tra appartenenti ad un'arte o in generale ad una stessa categoria, per favorire interessi propri, spec. per controllare il mercato e i prezzi.
0.8 Milena Piermaria 25.09.2005.
1 Accordo segreto e coalizione (fra più persone) per organizzare e attuare azioni a danno di altri, spec. di tipo sovversivo nei confronti di un'autorità, un ordine costituito. Estens. Adunanza sediziosa.
[1] Cronica deli imperadori, 1301 (venez.), pag. 199.33: Questo Marcian imperador apresso Constantinopoli, fata conspiracion contra da ello per li suoi, elo fo morto.
[2] Stat. venez., c. 1334, cap. 21, pag. 378.24: De no far compagnia, comunitade o conspiracion contra lo comun de Venexia.
[3] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 2, cap. 5, vol. 1, pag. 95.11: Ma non pertantu quisti cosi non pottiru levari la acturitati a Q. P. Rutiliu, qui era statu abatutu per la conspiraciuni di li publicani.
[4] Stat. perug., 1342, L. 3, cap. 125, par. 1, vol. 2, pag. 178.8: Quignunque fosse trovato fare overo fecesse giura overo conspiratione overo tractamento overo adunança overo congregatione per cagione de procriare overo semenare tumulto overo romore overo discordia overo çençania en la cità de Peroscia ...
[5] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. VIII, cap. 23, vol. 1, pag. 446.18: e con certi baroni di Puglia e di Cicilia fece congiurazione e cospirazione di rubellargli certe terre di Cicilia e di Puglia...
[6] Stat. lucch., XIV m., pag. 214.29: Ciò è se alcuna soççamente darà o bacterae l'altra u vero che nd'esca sangue. Anco se nessuna farà furto. Item [se] alcune faranno conspiratione u secte.
[7] Simone da Lentini, 1358 (sirac.), cap. 23, pag. 107.2: Li Romani, poy di tri iorni, prisiru cori et fichiru una conspirationi contra li Normandi et fichiru grandi impetu cum grandi congregationi di genti, fachendusi contra.
[8] Stat. venez., 1366, cap. 170, pag. 86.16: nisuno olsi over presuma fare alcuna compagnia, comunitade, confederation, conspiration, promission over pacto che possa esser preiudisio over dampnosa in li incanti e tole over possession de Sen Marco, sotto pena de libre CC per çascun e çascuna fiada, e privatione dele tole del cambio per II anni...
1.1 Fig. Concorso sfavorevole di più elementi.
[1] IV Catilinaria volg., 1313 (fior.), pag. 58.7: E ciertamente egli non si troverà forza alquna, tale che la vostra congiunzione e de la ch(avale)ria di Roma tanta cospirazione di tutti i beni possa ispezare e distrugiere. || Per erronea traduzione del lat. bonorum 'degli uomini buoni' come 'dei beni'; cfr. Cic., Oratio IV, 22: «tantam conspirationem bonorum omnium».
1.2 [Econ./comm.] Accordo illecito, fraudolento, tra appartenenti ad un'arte o in generale ad una stessa categoria, per favorire interessi propri, spec. per controllare il mercato e i prezzi.
[1] Stat. sen., 1298, dist. 8, cap. 39, pag. 282.1: Item statuimo et ordinamo, che neuno tegnitore, di qualunque condizione sia e di qualunque colore, possa o vero debbia fare alcuna comunità o unione o lega o setta o conspirazione o posta con veruno tignitore, od altra persona, del facto del tégnare e d'esso ministerio...
[2] Stat. pis., 1304, cap. 13, pag. 663.5: Et ordiniamo che ciascuno homo e persona della dicta arte de la Lana, sì maestro come lavorante et lavoratrici, e conciatore, et vasellaio, et testore, et gualcheraio, e loro et ciascuno di loro lavorante, sia tenuto di non fare nè conspiratione nè legamento di saramento contra lo comuno e la corte e li homini dell'arte de la Lana...
[3] Stat. pis., a. 1327, L. 4, cap. 89, pag. 230.16: Et che li venditori non facciano nè fare possano alcuna ressa o conspiracione contra li comperatori perchè li comperatori non possano comperare liberamenti; et che li comperaturi contra li venditori non facciano nè fare possano alcuna ressa o conspiracioni perchè li venditori non possano vendire liberamenti...
[4] Stat. venez., 1366, cap. 177, pag. 90.23: Cum ço sia cosa ch'el sia plusur persone le quali ànno fatto e fanno dentro da si comulitade, conpagnie e conspiration in i encanti dele tole e dele volte e dele staçun del nostro Comun, la qual cosa cade in grandissimo dampno e preçudisio del nostro Comun...
[u.r. 26.11.2020]