DISCOMPAGNARE v.

0.1 descompagnar, descompagnato, descompagną , descompagniadi, discompagnata, disconpangniati, discompagnare.

0.2 Da scompagnare.

0.3 Elucidario, XIV in. (mil.): 1.

0.4 In testi tosc.: Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.).

In testi sett.: Elucidario, XIV in. (mil.); Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311; Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.).

0.7 1 Separare dalla compagnia (abituale) di altri. 1.1 Pron. Fig. Allontanare da un oggetto (che abitualmente accompagna la persona).

0.8 Milena Piermaria 10.09.2005.

1 Separare dalla compagnia (abituale) di altri.

[1] Elucidario, XIV in. (mil.), L. 2, quaestio 105, pag. 181.23: \D.\ Zova niente a li dangnadi esse sepelidi in logi sagradi? \M.\ Anze ge noxe molto essere acompagnadi per sepultura quilli de li quay illi in descompagniadi per merito de vita.

[2] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 14.600, pag. 174: Ancor ne fa un atro mar, / che i omi fam descompagnar; / li quai inseme star dem, / e veritae si gi li tem...

[3] Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 26, 85-111, pag. 632, col. 1.17: Dixe che se mise in uno navilio cun pizolla compagnķa, de la qual mai no fo descompagnato, inanci cum voglia acesa fino a la fine l'aconpagnono.

[4] Laudi Battuti di Udine, XIV m. (tosc.-ven.), 36.30, pag. 84: Poi che la morte ve tol, / de la vostra mare vegnave dol; / de, chi serą mo' mio fiol, / da che io son descompagną ?

1.1 Pron. Fig. Allontanare da un oggetto (che abitualmente accompagna la persona).

[1] Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.), cap. 293, pag. 317.28: Apresso vi dico che voi avete di tal cosa disio, ch'io credo che vi farą da vostro brando dipartire e discompagnare.