0.1 desconzamente, descunçamente disconciamente, disconzamenti, discunzamente.
0.2 Da disconcio.
0.3 Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.): 1.
0.4 In testi tosc.: Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.); Paolino Pieri, Cronica, 1305 c. (fior.).
In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.).
In testi sic.: Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.).
0.7 1 In maniera indecente, sconveniente o indecorosa. [Detto del parlare:] con stile rozzo, volgare. 1.1 In modo ingiusto. 1.2 Con violenza o crudeltà. 2 Con posizione incomoda, disagevole; in modo squilibrato, sbilanciato.
0.8 Milena Piermaria 24.09.2005.
1 In maniera indecente, sconveniente o indecorosa. [Detto del parlare:] con stile rozzo, volgare.
[1] Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.), L. 1, cap. 6, pag. 31.5: che 'l parlare non troppo savio, se egli è acconciamente fatto, è molto lodato; e advegna che ella sia bella e pulita, s'egli è fatto disconciamente, è dispregiato e fattone beffe.
[2] Giovanni da Vignano, XIII/XIV (bologn.>ven.), Intr. cap. 6, pag. 235.17: sì se levarà et andarà a la renguera, no tropo planamente né tropo rato, me al convignevele meço paso, no guardandose de torno, me inanço e baso, no andando descunçamente ma honesto.
[3] Paolino Pieri, Cronica, 1305 c. (fior.), pag. 51.2: Ma elli non si videro vantaggio, non vollero, anzi si partiro, et tornaro in Arezzo, et disconciamente per tema...
[1] Andrea Cappellano volg., a. 1372 (fior.), L. 1, pag. 141.21: Amore è negato disconciamente a chi domanda prima, e meno che acconciamente è conceduto a chi domanda dappoi.
[1] Tavola ritonda, XIV pm. (fior.), cap. 124, pag. 482.1: E allora l'uno venne contra a l'altro; ma Tristano abbatte Breus disconciamente alla terra.
[2] Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 12, 100-114, pag. 345, col. 1.5: Dionisio féro ... segnore de l'isola de Cecilia, ... molto crudele e fiero; e razonasse che al so tempo se portava per li Latini barba, e costui era tanto fiero che non solo per inzuria d'altri el gle facea discunzamente tôr la barba, ma eziandeo la soa se bruxava cum carboni acesi.
2 Con posizione incomoda, disagevole; in modo squilibrato, sbilanciato.
[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Vita beati Alexii, 487, pag. 310: L'imperator vezando l'inpresitá dra zente, / K'i no 's poëvan move da un log aconzamente, / Ma stevan occupai e trop desconzamente...
[2] Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.), cap. 21, pag. 590.10: Multi fiati cava lu dossu in fini a ll'ossu, e multi fiati, pir tropu grandi e spressa copressiuni di sella aveni, oi pir alcunu carricu postu supra lu dossu disconzamenti: la quali lesiuni è vulgaramenti cornu chamata.