CORAGGIO s.m.

1 Il cuore inteso come sede dei sentimenti e della volontà.

[1] Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.), 496, pag. 544: de Satanàs è spleco lo so clero visaio; / li ocli ler, vardandone, de flama çeta raio / ch' a li omini cambia lo sen' e lo coraio.

[2] Disticha Catonis venez. (ed. Mascherpa), XIII t.q., L. 4, dist. 30, pag. 30.37: Abraça Quela causa la qual è laudaa Enlo to coraço, E fuçiras le tençone.

[3] Pallamidesse Bellindote (ed. Contini), a. 1280 (fior.), 1, pag. 474: Poi il nome c'hai ti fa il corag[g]io altero, / pur è mester - c'aspetti stormo mag[g]io; / e però sper' c'un nuovo re stranero / al batastero - vegna a gran barnag[g]io.

[4] Memoriali bologn., 1279-1300, (1286) 10.30, pag. 23: Tanto strenge tutore / amor che m'ha'n bailia / sí forte che zamai / no me poria partire: / ma la speranza ch'azo / me manten lo corazo / in amoroso stato.

[5] Giovanni, 1286 (prat.), 25, pag. 23: Et p(re)gola ch'agia coragio / co(n)stante e leale di paragio; / e no paia vano suo visagio / m'è grado.

[6] Lotto di ser Dato (ed. Contini), XIII sm. (pis.), 37, pag. 316: Di senno tanto assiso ha 'l suo coraggio / con canoscensa e con valore intero, / con cortesia e con fin pregio altero, / alcun om no 'nde poteria far saggio...

[7] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 10.9, pag. 32: «Test'è l'anvito ch'eo n'aio, che pro'l Nimico m'hai lassato, / ed hai creso en tuo coraio a ciò che t'ha consegliato; / 'l mio conseglio hai desprezato per la tua grann'arroganza».

[8] Fiore, XIII u.q. (fior.), 43.11, pag. 88: Ched i' sì tti farò questo vantag[g]io, / ch'i' ti terrò tuttor in ricco stato, / sanz'aver mai dolor nel tu' corag[g]io.

[9] Poes. an. urbin., XIII, 28.34, pag. 603: Fa' cke tale exemplo dii / ke lo proximo recrii, / et allumini là uve si[i] / li scuri coraggi.

[10] Barlaam e Iosafas (S. Genev.), XIV pi.di. (pis.), cap. 5, pag. 265.19: E quello Signore che vede tucto ciò che è, quand'elli vide lo suo buono coraggio dimostroli per quale via li convenia andare.

[11] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 3, cap. 36, pag. 121.23: Ma Deu omnipotente, lu quale avia spaguratu sì terribilemente li coragi de kisti, multu plu miravillusamente sì cunsirvau la vita loru.

[12] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 1, cap. 1, vol. 1, pag. 15.29: Non volsiru ià may li nostri anciani que nulla cosa se observassi, per la quali li curagi di li homini se retraissiru da lu divinu cultu.

[13] Stat. castell., XIV pm., pag. 210.36: guardateve ke li coraggi vostri non siano gravati de ebrietà né de soperchi mangiari.

[14] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 12, pag. 94.13: Filippo de Valosi lo prega che esso se studii de essere signore delle coraiora delle iente e non delli torri...

[15] Stat. cass., XIV, pag. 89.19: Videte, ne graventur corda vestra in crapula". [[...]] como dice lu Sengiore nostro I(es)u (Christ)o: "vVardate, ne li coray vostri siano gravati de crapula".

[16] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 6, pag. 88.37: cheste mey parole aytelle a mente e punelle ad executione con animositate de corayo.

1.1 Sinedd. Il sentimento stesso che il cuore contiene; ciò che il cuore desidera e agogna, il suo intendimento.

[1] Giacomo da Lentini, c. 1230/50 (tosc.), 17.122, pag. 229: [e] piango per usaggio, / già mai non rideraggio / mentre non vederaggio / lo vostro bel visaggio. / Ragione aggio, / ed altro non faraggio, / né poraggio, / tal è lo mi' coraggio.

[2] Bonagiunta Orb. (ed. Parducci), XIII m. (lucch.), canz. 9.36, pag. 62: e s'eo per tosto gire / potesse, come stando, / compier lo meo coragio, / farea questo passagio in tal manera, / che falcon di rivera / apena credo ch'avanti mi gisse / per fin che 'l meo viagio si compisse.

[3] Ruggieri Apugliese (ed. Contini), XIII m. (sen.), 1.28, pag. 887: bene son vil ch'i' no scoteo / lo mio corag[g]io a dire.

[4] Rustico Filippi, XIII sm. (fior.), son. 49.12, pag. 119: ed io celo la doglia mia in parlando, / e non ardisco dir lo meo coraggio, / perch'io l'ho da la mia donna in comando.

[5] Serventese Lambertazzi, XIII u.v. (bologn.), 531, pag. 868: Alora se fermòno tuti quatro / d'aver da lui bono ostaço / e de compire a lui lo so coraço / de presente...

[6] Tristano Ricc., XIII ex. (tosc.), cap. 5, pag. 19.19: io tti voglio manifestare lo mio coraggio e voglio che tue debie dire a T. che sia mio damigiello di mio amore fino...

[7] Dante, Rime, a. 1321, 2a.9, pag. 9: / Poi piacevi saver lo meo coraggio, / e io 'l vi mostro di menzogna fore, / sí come quei ch'a saggio è 'l suo parlare...

[8] Lucidario ver., XIV, I, pag. 41.5: [70]. D. O' fo fato la femena? M. In paradiso, del lato de l'homo quand'el dormìa. [71]. D. Perché de l'omo? M. Che tuto similantemente com'elli fono d'una carne foseno altresì d'una voluntà e d'û corazo.

- Locuz. avv. Di buon coraggio: volentieri.

[9] Amaistramenti de Sallamon, 1310/30 (venez.), 58, pag. 103: In luogo che tu serà mandato per mesaço / servi l'amigo to de bon coraço, / sis cortexe e non far fellonaço / per moneta.

[10] Laud. Battuti Modena, a. 1377 (emil.), 29.13, pag. 56: L'angello g'andò per mesaço / a la verçene donçella; / chello g'andò de bon coraço, / passò dentro da la soa çella / a contarge la novella / che da Deo g'era mandata.

2 Forza d'animo nell'affrontare situazioni difficili e imprese pericolose.

[1] <Egidio Romano volg., 1288 (sen.)>, L. 1, pt. 2, cap. 13, pag. 43.16: Donde noi dovemo dire che, forza di coraggio è virtù mezana intra paura ed ardire...

[2] Tomaso da Faenza (ed. Zaccagnini), XIII sm. (tosc./faent.), 10.4, pag. 238: Se quei che tolser di Battista el sagio / secondo il falso tenzonar che fanno, / que' che in natura parlan come sanno, / seguendo tengon di Danïel coraggio.

[3] Novellino, XIII u.v. (fior.), 64, pag. 270.4: E poneasi uno sparviere di muda in su una asta: or venìa chi si sentìa sì poderoso d'avere e di coraggio, e levavasi il detto sparvier in pugno...

[4] Tesoro volg., XIII ex. (fior.), L. 5, cap. 41, pag. 147.8: E tutto che'l leone sia di sì grande coraggio e potenza, nientedimeno egli ama l'uomo, e sta volentieri con lui...

[5] Cronica fior., XIII ex., pag. 143.23: Elli fue huomo di perversa natura e di grande coraggio, ed asultoe la Chiesa meravilglosamente.

[6] Anonimo Genovese (ed. Contini), a. 1311, 8.67, pag. 729: e meser Lamba Doria fé / capitanio e armirajo, / nobel e de gram corajo / e d'onor como 'lo dé...

[7] Buccio di Ranallo, S. Caterina, 1330 (aquil.), 545, pag. 381, col. 2: undi vi commandamo, / a cciò che lla vencamo, / davuncha è hom savio / che sia de gran coragio, / in qualunqua scientia / illu averà prudentia, / venga senza tardanza / ad nui con securanza...

[8] Cecco Nuccoli (ed. Marti), XIV pm. (perug.), 8.5, pag. 701: Uom ch'ha coraggio, puote aver ventura...

[9] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), Proemio, pag. 134.7: Certe p(er) li cavalgi s'enalça la gloria de li principi, li coraggi de li ri s'engrandisco, ordenase le schiere et dàse la sconficta a li nimici...

[u.r. 16.03.2023; doc. parzialm. aggiorn.]