0.1 delenquid, delenquir, delinquir, delinquire, delinquisseno, delinquissino, delinquito, dilenquito, dilinquita, dilinquito; f: delinquita.
0.2 Lat. derelinquere, forse incrociato con lat. delinquere.
0.3 Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.): 1.
0.4 In testi tosc.: Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.); F Giordano da Pisa, Esempi, 1303-1309 (pis.); Cicerchia, Risurrez., XIV sm. (sen.).
In testi sett.: Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.).
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Lasciare in balia di sé o di altri, lasciare senza difesa (anche fig.).
0.8 Giulio Vaccaro 10.08.2005.
1 Lasciare in balia di sé o di altri, lasciare senza difesa (anche fig.).
[1] Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.), 379, pag. 613: qé tanto ie plase le calde peveradhe, / bele lonçe rostie, fugacine rassadhe / e fasani e pernise et altre dignitadhe, / forte vin e posone, e galine faitadhe, / delenquid à Iesù, la vera maiestadhe.
[2] Pseudo-Uguccione, Istoria, XIII pm. (lomb.), 1552, pag. 77: E Deu! como serà bïadi / E cum en bon' ora fo nadi / Queli c'à far soa volontate / E delenquir le vanitate, / Qé santa cosa è ['n] veritate / Verginetate e castitate...
[3] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 6, cap. 12, pag. 385.10: E ora, dipo' questo larghissimo isciampiamento, grandissima e ampia ruina si seguitò. Appo i Parti il consolo di Roma fue morto, e la sua oste spenta e dilinquita.
[4] Bestiario moralizz., XIII (tosc./aret.-castell.), 27.3, pag. 794: Desponese lo cane a lo morire / per la defesa de lo suo signore: / einançe ke lo voglia delinquire, / se ne mecte a patire oni dolore. || Il ms. presenta la forma derelinquire.
[5] F Giordano da Pisa, Esempi, 1303-1309 (pis.), 60: et era assediata e quasi dilenquita quella cittade... || Baldassarri, Giordano da Pisa. Esempi, p. 182.
[6] Laudi Battuti di Udine, XIV m. (tosc.-ven.), 13.48, pag. 53: Zascun è certo ch' el de' morir / e questo mondo delinquir, / chi paxe avrà no po falir / che bona fe' li aidare.
[7] Gradenigo, Quatro Evangelii, 1399 (tosc.-ven.), c. 14.226, pag. 97: ìTien ben la corda / et di te medicar non te delinqua, / che quelle cose che nue avem (qui) udite / ivi in Cafarnaùm non se relinqua...
[8] Cicerchia, Risurrez., XIV sm. (sen.), cant. 1, ott. 44.2, pag. 394: Issacàr alte le braccia incrocicchia / con tal fervor, che par che si dilinqua / in estasi, che tutto si torticchia, / pregando 'l buon Iesù che nol relinqua...
[u.r. 27.08.2009]