DISMONTARE v.

0.1 desmonta, desmontà , desmontada, desmontadhi, desmontadho, desmontadi, desmontado, desmontando, desmontao, desmontar, desmontare, desmontaro, desmontasemo, desmontasse, desmontati, desmontato, desmontava, desmonte, desmonté, desmonterà , desmontè-vo, desmonti, desmontiè, desmonto, desmontò, desmontoe, desmontono, desmunta, desmuntà , desmuntado, desmuntando, desmuntonun, desmutà , dessmonta-llo, dismonta, dismontà , dismontan, dismontando, dismontano, dismontar, dismontare, dismontaro, dismontâro, dismontarono, dismontaste, dismontata, dismontate, dismontati, dismontato, dismontava, dismontiam, dismontiamo, dismontò, dismontoe, dismontòlla, dismontone, dismontorono, dismuntau.

0.2 Da montare.

0.3 Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.): 1.

0.4 In testi tosc.: Guittone, Rime (ed. Contini), a. 1294 (tosc.); Novellino, XIII u.v. (fior.); Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.); Guido da Pisa, Fatti di Enea, XIV pm. (pis.).

In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Insegnamenti a Guglielmo, XIII (ver.); Cronica deli imperadori, 1301 (venez.); Lio Mazor (ed. Elsheikh), 1312-14 (venez.); Vita di S. Petronio, 1287-1330 (bologn.); Enselmino da Montebelluna (ed. Andreose), XIV pm. (trevis.).

In testi mediani e merid.: Neri Moscoli, Rime, XIV pm. (castell.); Destr. de Troya, XIV (napol.).

In testi sic.: Angelo di Capua, 1316/37 (mess.).

0.7 1 Muoversi o percorrere (una via) dall'alto verso il basso, scendere (anche pron.). 1.1 [Con rif. a una cavalcatura:] scendere o far scendere dalla sella. 1.2 [Con rif. a una nave:] sbarcare. 1.3 [Con rif. a un corso d'acqua:] sfociare (scendendo a valle). 2 Fig. Scendere ad un livello minore (di importanza, valore, pregio). 3 Fig. [Rif. a qsa di neg.:] venire (addosso a qno), colpire.

0.8 Elisa Guadagnini 19.09.2005.

1 Muoversi o percorrere (una via) dall'alto verso il basso, scendere (anche pron.).

[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De scriptura rubra, 207, pag. 140: «Iesú sí salva li oltri, ma si no pò salvar; / Sed el zos da la crox ben poëss desmontar, / Nu g'avem po tug cre ni g'avem dubitar.»

[2] Dante, Commedia, a. 1321, Inf. 24.73, vol. 1, pag. 407: «Maestro, fa che tu arrivi / da l'altro cinghio e dismontiam lo muro...

[3] Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.), pag. 80.24: la note sì comença quando el Sol sì è soto tera al plu baxo ch'el può desmontar...

[4] Giovanni Quirini, XIV s.-t.d. (tosc.-ven.), 97.5, pag. 179: Quando ch'io miro gli ochi tuoi ligiadri, / che in volgerse a pietà sun cossí pronti, / da lor nel petto mio par che desmonti / un spiritel, che a furar cum due ladri / il cor mi ven...

[5] Tavola ritonda, XIV pm. (fior.), cap. 78, pag. 287.28: E niuno rimedio voi avete a potervene deliberare, salvo se voi non foste di tanta prodezza, che voi dismontaste nel fondo della torre; e uscireste per uno picciolo sportel che voi vi troverrete...

[6] Gl Maramauro, Exp. Inf., 1369-73 (napol.>pad.-ven.), cap. 11, pag. 229.17: E 'l balzo ... si desmonta, cioè l'orlo se inchina là oltre.

[7] Gl Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.), c. 11, 112-115, pag. 315.30: E il balzo; cioè la ripa alta, via là oltre si dismonta; cioè si discende...

[8] San Brendano ven., XIV, pag. 148.13: lo sol comenzava a desmontar driedo l'ora de nona...

[9] Legg. sacre Mgl. XXXVIII.110, XIV sm. (sett.), 10, pag. 37.22: menàlo inançi l'altaro e comunigàlo. E veçante tuta çente el desmontà spirito santo, e sì illuminà la soa facia al modo del sole.

- Sost. Discesa.

[10] Cinquanta miracoli, XIV pm. (ven.), pt. 2, 23, pag. 45.23: Siando lo vescovo e li oltri de la barca vegnudi a terra, trovà lo zentil omo so compagno, lo qua' caçete in mar al desmontar de la nave in barca, e meraveiandose domandà como elo era scampado.

1.1 [Con rif. a una cavalcatura:] scendere o far scendere dalla sella.

[1] Novellino, XIII u.v. (fior.), 31, pag. 201.6: E quando il conte di Tolosa si combatteo col conte di Provenza altra stagione, si dismontò del distriere Riccar lo Ghercio, e montò in su uno mulo. E 'l conte li disse: «Che è ciò, Riccardo?».

[2] Cronica deli imperadori, 1301 (venez.), pag. 216.23: Vignando ello a Roma, a un meio da lonzi el dismontà da cavallo...

[4] Vita di S. Petronio, 1287-1330 (bologn.), cap. 3, pag. 19.21: E como ello fo desmuntà da cavalo, ello se mixe ad andare a la gliexia maore...

[4] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 10, pag. 181.10: Eliger, videndu la morti di sou frati, dismuntau di lu cavallu...

[5] Tavola ritonda, XIV pm. (fior.), cap. 95, pag. 370.10: E messer Lantris e messer Gulistant dismontano la reina Isotta da cavallo, e ménanla in uno padiglione.

[6] Guido da Pisa, Fatti di Enea, XIV pm. (pis.), cap. 50, pag. 92.28: se tu se' così valente, come tu ti tieni, dismonta da cavallo e facciamo insieme tu ed io a piede, e conoscerai chi di noi due n'andrà onorato».

[7] Boccaccio, Decameron, c. 1370, X, 3, pag. 648.16: egli, gittata via la spada, [[...]] da caval dismontato piagnendo corse a' piè di Natan...

[8] Framm. Queste Saint Graal, XIV (ven.), pag. 479.36: «Donzela, desmontè-vo». - «Miser sì, dis'ela, elasemo qua li nostri chavali che eli no ne fa mestero».

[9] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 19, pag. 182.6: Et, a peticione de Achilles, Hector desmontao da lo cavallo et intrao lo paviglyune...

- Sost.

[10] Tavola ritonda, XIV pm. (fior.), cap. 137, pag. 522.6: vedendo Dinadano lo re Marco [[...]] sì gli si accosta, al dismontare che lo re Marco fece del palafreno...

1.1.1 Fare sosta (in un det. luogo, durante un viaggio a cavallo).

[1] Fr. Grioni, Santo Stady, a. 1321 (venez.), 2225, pag. 107: A tal honor, chom'io ve digo, / Çonse al gran pallaço antigo / Eustadio e l'inperador. / La desmontà sença demor / Chon tuti i altri chavalieri...

[2] Filippo Villani, Cronica, p. 1363 (fior.), cap. 76, pag. 691.1: i· re Giovanni [[...]] a dì XXIIII di gennaio giunse a Londra, e incontro li andarono oltre a mille a ccavallo gente nobile, e tutti vestiti di divariate assise, e dismontò a una casa detta Saona per lui riccamente e alla reale apparecchiata.

[3] A. Pucci, Gismirante, a. 1388 (fior.), I, ott. 44.6, pag. 182: Cosí andando, videro una fonte, / e dismontâro per pigliar diletto...

[4] Ranieri Sardo, 1354-99 (pis.), pag. 108.14: Ed entrato in Luccha dismontò nel chastello, nella chasa che fu di missere Chastruccio...

1.2 [Con rif. a una nave:] sbarcare.

[1] Lio Mazor (ed. Elsheikh), 1312-14 (venez.), 23, pag. 62.13: lo dito barber entrà en barcha co li diti Çulian (e) Michaleto (e) ven a la plaça, e desmo(n)tà en ter(r)a sia(n)do lo pes en barcha.

[2] Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.), cap. 9, pag. 87.15: Iason e Hercules e lor compagni dismontaro de la nave...

[3] San Brendano tosc., XIV (ven.>tosc.), pag. 111.15: L'abate con tutti i frati dismontarono di nave laudando Iddio divotamente...

[4] San Brendano ven., XIV, pag. 56.13: elli alogà la so nave e desmontà zoso per manzar...

[5] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 10, pag. 119.15: Desmontaro poy dalle nave et Achilles piglyao per la mano Calcas...

1.3 [Con rif. a un corso d'acqua:] sfociare (scendendo a valle). || Att. unica nel corpus.

[1] San Brendano tosc., XIV (ven.>tosc.), pag. 77.10: [tr]uova un rivo d'acqua dolce che dismontava in [m]are...

2 Fig. Scendere ad un livello minore (di importanza, valore, pregio).

[1] Guittone, Rime (ed. Contini), a. 1294 (tosc.), Canz. 11.56, pag. 234: Di cui sol pregio è gente, / nullo o parvo è pregio in ben de fore, / ma ne le interïore / ch'è don[de] move lui ch'è pregio o onta: / le più fiate desmonta / a valere, a pregio e a salute / bealtà d'omo, lignaggio e riccore.

[2] Insegnamenti a Guglielmo, XIII (ver.), 13, pag. 516: eser tropo bevatore, / quel conduçe l'omo tosto a desenore / e fa-lo de grant presio desmontare.

[3] Paolino Minorita, 1313/15 (venez.), cap. 26, pag. 32.23: Vette alguno sen Çane Vangelista çugar cum una pernise, e dèsse meraveja che omo de tanta oppinion desmontasse a così liçer solaço.

[4] Neri Moscoli, Rime, XIV pm. (castell.), 56.11, pag. 601: Quello odiate che è qual l'alma onora; / e veggio ben che non senza defetto / ven desmontando sempre d'ora in ora / la laude d'onestà del vostro aspetto...

3 Fig. [Rif. a qsa di neg.:] venire (addosso a qno), colpire.

[1] Enselmino da Montebelluna (ed. Andreose), XIV pm. (trevis.), lamentatio, cap. 3.418, pag. 510: Omè, fortuna dolente e traversa, / - dis'io alora - dove son io çonta, / ch'ogni dolor sopra mi se roversa? / Ogni tormento sopra mi desmonta, / ogni gran doia pur a mi se tiene, / nulla alegreça più de mi se conta.

[u.r. 19.12.2022; doc. parzialm. aggiorn.]