0.1 cristi, cristo.
0.2 Lat. chrystus (DELI 2 s.v. cristo).
0.3 Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.): 1.
0.4 In testi tosc.: Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.); Diatessaron, a. 1373 (fior.); S. Caterina, Libro div. dottr., 1378 (sen.).
In testi sett.: Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342.
0.7 1 [Relig.] Consacrato con l'unzione sacra, conferita presso gli Ebrei a sacerdoti e re; unto da Dio. 1.1 Falso cristo.
0.8 Valentina Gritti 25.07.2004.
1 [Relig.] Consacrato con l'unzione sacra, conferita presso gli Ebrei a sacerdoti e re; unto da Dio.
[1] Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.), L. 2, cap. 21, vol. 2, pag. 327.24: E però li sacerdoti antichi, e li profeti erano chiamati per questo nome Cristo, come si mostra per quello verso del Salmista, per lo quale Dio dice: Non vogliate toccare i cristi miei, e non vogliate malignare nei profeti miei.
[2] Gl S. Caterina, Libro div. dottr., 1378 (sen.), cap. 113, pag. 228.24: Essi sonno e' miei unti, e chiámoli e' miei «cristi», perché l'ho dato a ministrare me a voi.
[3] Gl Giovanni dalle Celle, Lettere, 1347/94 (fior.), [1378/81] 32, pag. 427.32: Nolite tangere cristos meos, cioè, dice Idio: «Non tocate i miei cristi, cioè sacerdoti»...
[4] Bibbia (03), XIV-XV (tosc.), 1 Re 2, vol. 3, pag. 22.20: 35] E io susciterò a me uno sacerdote fedele, il quale faccia secondo il mio cuore e la mia anima; e io edificherò a lui casa fedele, e anderà nel cospetto del mio cristo per tutti i dì.
[1] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 26, pag. 125.27: e seran tanti falci cristi e falci profeti e pricaor maligni e inganaor d'annime ch'el se poesse esse', eciande' gli electi firavan inganai e daravan volta».
[2] Diatessaron, a. 1373 (fior.), cap. 146, pag. 325.6: inperò che si leveranno falsi Cristi e falsi profeti, e mosterranno segni grandi e miracoli, intanto che verranno gli eletti in errore, se potesse essere.
[u.r. 30.11.2020]