DISMEMBRARE (1) v.

0.1 desmembrado, desmembrao, desmembrar, desmembrato, desmenbrà , dismembra, dismembrare, dismembrate, dismembrato, disvembrare.

0.2 Da smembrare.

0.3 Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.): 1 [2].

0.4 In testi tosc.: Guittone, Rime (ed. Contini), a. 1294 (tosc.); <Zucchero, Esp. Pater, XIV in. (fior.)>.

In testi sett.: Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.); Tratao peccai mortali, XIII ex.-XIV m. (gen.).

In testi sic.: Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.).

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 [Detto di una persona o animale:] fare a pezzi (separando le membra dal tronco).

0.8 Elisa Guadagnini 02.11.2005.

1 [Detto di una persona o animale:] fare a pezzi (separando le membra dal tronco).

[1] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 16, pag. 26.4: dismembra la gallina di membru in membru e mectila a lu nasu di lu infirmu...

- [Detto di una persona, spec. con rif. a un supplizio].

[2] Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.), 115, pag. 528: Medëa, la fii[ol]a del rei de Meteline, / per amor de Iasón lo frar tras'a rea fine, / e felo desmembrar e gitar per le spine, / poi fuçì con lo druo per pelago marine.

[3] Guittone, Rime (ed. Contini), a. 1294 (tosc.), Canz. 7.72, pag. 220: Donque miri om che reo mal di te scende, / e pensi ben lo valor de la cosa / che gli è tanto amorosa: / ché schifo e conoscente omo dovria / volere desmembratoessere pria...

[4] <Zucchero, Esp. Pater, XIV in. (fior.)>, pag. 53.28: Appresso, elli dee lasciare il savore del peccato. [[...]] elli dee [[...]] avere fermo proponimento che giammai in peccato non ritornerà, se l'uomo lo dovesse tutto disvembrare.

[5] Legg. S. Caterina, XIV in. (tosc.), str. 53.2, pag. 504: «La reina sì lla dismembrate, / e le guardie che mi sono tradieri / di presente sì gli strascinate; / ancora dico delli cavalieri, / e di Profilio sì llo dicollate ».

[6] Storia San Gradale, XIV po.q. (fior.), cap. 42, pag. 49.26: Alora comanda a Caifas ch'egli entrasse ne la pregione e che se no 'l trovase vivo ch'egli gl'aportasse l'ossa. E Caifas disse che no v'intrerebe s'egli il dovesse tutto vivo dismembrare...

[7] Deca prima di Tito Livio, XIV pm. (fior.), L. 8, cap. 24, vol. 2, pag. 260.22: «Io ho, diss'ella tutto in piangendo, il mio barone e i miei figliuoli in prigione, presi da' nemici, ed ho speranza che per lo corpo del re, come ch'egli sia dismembrato, li raccatterò».

[8] Tratao peccai mortali, XIII ex.-XIV m. (gen.), De la batage de lo demonio, vol. 1, pag. 182.22: e sì se de' mete a cor lo peccaò fermamenti de no tornar più in peccao a so poeyr, nì de' far may cossa p(er) che ello gi possa tornar in nisuna maynera se ello devesse esser tuto desmembrao.

[9] Tristano Veneto, XIV, cap. 391, pag. 355.16: Puo' elo de presente mete man in la spada, et corsse sovra l'altro, e a lui fiere sì duramentre del peti del chavalo qu'elo lo getà in terra et sì li va per sovra lo corpo tuto cussì a chavalo tante fiade che tuto lo desmenbrà .

[u.r. 08.03.2023; doc. parzialm. aggiorn.]