0.1 desmentecata, desmentega, desmentegà , desmentegada, desmentegado, desmentegano, desmentegar, desmentegarà , desmentegarai, desmentegare, desmentegato, desmentegavano, desmenteghe, desmenteghòn, desmentegò, desmenteò-se, desmenticare, desmenticò, desmentigarse, desmentighe, dismentica, dismenticar, dismenticare, dismenticarò, dismenticata, dismenticati, dismenticato, dismenticavanu, dismenticha, dismentichasse, dismentichassi, dismenticherà , dismentichiate, dismèntichino, dismenticorono, dismenticoronsi, disminticau, dosmenteà .
0.2 Da dimenticare o lat. tardo dementicare, con modifica del prefisso.
0.3 Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.): 1.
0.4 In testi tosc.: Conti di antichi cavalieri, XIII u.q. (aret.); IV Catilinaria volg., 1313 (fior.).
In testi sett.: Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.); Orazione ven., XIII; Matteo dei Libri, XIII sm. (bologn.); Vita di S. Petronio, 1287-1330 (bologn.); Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342; Legg. Sento Alban, c. 1370 (venez.).
In testi sic.: Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.).
0.5 Locuz. e fras. mettere in dismenticare 2.
0.7 1 Non ritenere più nella memoria (anche pron.). 2 Non avere più affetto, considerazione o cura per qno o per qsa; distogliere l'attenzione, il pensiero da qno o da qsa, trascurare. 2.1 Considerare con indulgenza, perdonare. 2.2 Pron. Abbandonare un'usanza o un comportamento consueto; non attenersi più a una regola o una condizione. 2.3 Pron. Omettere qsa durante un discorso orale o scritto, tralasciare. 2.4 Pron. Cessare di subire gli effetti di una condizione o di un'azione.
0.8 Elisa Guadagnini 26.05.2009.
1 Non ritenere più nella memoria (anche pron.).
[1] Gl Gramm. lat.-aret., XIV m., pag. 37, col. 2.4: Obliviscor, ris, per desmenticare.
[2] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 337, pag. 373.24: Nota che lo uxo de la cevola fa dollore de cavo. E uxandola tropo la fa una infirmitè, la qualle fi dita litargia, per la qualle tute cose se desmentega.
[3] Diatessaron veneto, XIV (tosc.-ven.), cap. 82, pag. 80.2: E vegnuti i disipoli soi dentro dal mar, desmentigarse tore del pane.
[4] San Brendano ven., XIV, pag. 256.17: Elo li saludà molto cortesemente e puo' li abrazà e basiàli per la boca con granda alegreza e menzonàli tuti per nome e si desmentegà niente, como s'elo fose stado senpre con eli.
[5] Esopo ven., XIV, cap. 9, pag. 11.31: niente giova né non è nesuna utilità né merito de alturiare e de giovare ali rei omeni, ché la perversa mente e la malv[a]gia deli rei omeni se desmentega deli recevudi servixii...
2 Non avere più affetto, considerazione o cura per qno o per qsa; distogliere l'attenzione, il pensiero da qno o da qsa, trascurare.
[1] Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.), 286, pag. 610: verasia penetencia e sofrir e durar, / le vanitad del mondo tute desmentegar, / sì q'en peccad mortal mai no devés tornar...
[2] Orazione ven., XIII, pag. 135.26: Mo pensa, anima mondada a l' amor, e recordate de quela passion; no te la desmentegar...
[3] Matteo dei Libri, XIII sm. (bologn.), 45, pag. 129.3: perké Raxone cognosce lo ben dal male, quello k'è licito dal non licito, [[...]] e s'ella è desmentecata involglese in molte errore.
[4] IV Catilinaria volg., 1313 (fior.), pag. 46.6: La vostra volontade è verso me ne' mali giudicha e nel dolore graziosa; ma io vi priegho, p(er) li dii imortali, che voi quella lasciate istare e dismentichiate la mia salute e pensate di voi e de' vostri figliuoli.
[5] Vita di S. Petronio, 1287-1330 (bologn.), cap. 6, pag. 33.6: Ma credì vui, padre mio e signore mio, che io me desmentighe mai la persona vostra?
[6] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 13, pag. 59.20: [8] Anchor pù, ché le vestimente e calçamente soe e gli corpi lor caççòn via da sì la lor fragilitae e muòn natura e se desmenteghòn ogne infirmitae...
[7] Legg. Sento Alban, c. 1370 (venez.), pag. 65.11: se desmentegà la doia de la morte de so muier.
[8] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 21, par. 7, vol. 2, pag. 88.5: lu figlu santu si disminticau li duluri di la cruchi et arricurdausi di li duluri, di li curati di la virgini matri.
- Dismenticare sé: trascurare se stessi o il proprio benessere e vantaggio.
[9] IV Catilinaria volg., 1313 (fior.), pag. 56.17: Voi avete doge, il quale si ricorda di voi e disme[n]ticha sé...
- [Con rif. all'effetto delle acque del fiume Lete].
[10] Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.), c. 31, 1-12, pag. 661, col. 1.7: passa lo fiume de Lete lo quale glie smemora e desmentega omne vizio e peccado...
[11] Chiose falso Boccaccio, Purg., 1375 (fior.), c. 31, pag. 499.1: dicie che lavato entro in quel fiume Letes dismentichasse tutti que' vizii e pecchati e incominciò ad atendere alle virtù e alle beatitudini.
- Privare del proprio amore. Dimenticare l'amore.
[12] Tristano Veneto, XIV, cap. 349, pag. 313.12: Et oramai ha un anno tuto dretamentre che quela dama la qual io tanto amo non fo desmentegada.
[13] Tristano Veneto, XIV, cap. 55, pag. 83.16: Atanto lassà lo lor parlamento intro quelli do. E da doman apresso queste cosse avene qu'ella sì era in la soa camera molto penssarosa, como quella la qual non podeva desmentegar lo amor de Tristan...
- Locuz. verb. Mettere in dismenticare.
[14] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 22, pag. 105.22: Ho qual è quel pare o sì dolce mare chi volesse sustegnir la croxe perché 'l figlol so' caro scampasse? Questo non è servixio da mete' in dosmenteà ...
2.1 Considerare con indulgenza, perdonare.
[1] Conti di antichi cavalieri, XIII u.q. (aret.), 7, pag. 103.14: Nulla cosa desmenticò Cesar altro che engiura...
2.2 Pron. Abbandonare un'usanza o un comportamento consueto; non attenersi più a una regola o una condizione.
[1] Tristano Cors., XIV ex. (ven.), pag. 100.31: Quando ello lo vede in terra, ello n'à grand'ira, como coluj che l'amava plu ch'el non faxeva suo fradel carnale. E perciò el se desmentega tuti li costumi del tornero e va urtar sì duramente miser Lançiloto per traverso del suo cavallo ch'ello l'abate a terra cun tuto miser Lançiloto...
2.2 Pron. Omettere qsa durante un discorso orale o scritto, tralasciare.
[1] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 11, par. 1, vol. 2, pag. 11.2: A mi non pari ki li evangelisti tacheru per disminticanza, ka usanza esti di cui scrivi, quandu si dismentica, supraiungiri, scurrendu et religendu zo ki scrivi...
[2] San Brendano ven., XIV, pag. 256.17: Elo li saludà molto cortesemente e puo' li abrazà e basiàli per la boca con granda alegreza e menzonàli tuti per nome e si desmentegà niente, como s'elo fose stado senpre con eli.
2.3 Pron. Cessare di subire gli effetti di una condizione o di un'azione.
[1] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 13, pag. 59.20: Anchor pù, ché le vestimente e calçamente soe e gli corpi lor caççòn via da sì la lor fragilitae e muòn natura e se desmenteghòn ogne infirmitae, ché le vestimente no se frustavan e hi calççamenti no se rompevan né invegivan...
[u.r. 24.10.2011]