FUSTAGNO s.m.

0.1 fostagni, fostani, fustagni, fustagno, fustani, fustannio, fustaynu, fustaynus.

0.2 DEI s v. fustagno (lat. mediev. fustaneum). || Incerto l'etimo della voce lat. mediev.: da Fustat 'sobborgo del Cairo' o dal lat. fustis 'legno' (cfr. DELI 2 s.v. fustagno).

0.3 Lett. sen., 1269: 1.

0.4 In testi tosc.: Lett. sen., 1269; Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.).

In testi sett.: Doc. venez., 1312 (4); Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342.

In testi sic.: Senisio, Declarus, 1348 (sic.).

0.7 1 Tessuto di cotone o di lana, di fattura poco pregiata; [al plur.:] le singole pezze. 2 Tipo di veste di lino, prob. di fattura comune e di poco pregio.

0.8 Roberta Cella 31.10.2005.

1 Tessuto di cotone o di lana, di fattura poco pregiata; [al plur.:] le singole pezze.

[1] Lett. sen., 1269, pag. 419.15: i nostri di Lonbardia [[...]] ci mandano a P(r)ovino di magio diciesete balle di ciera di Venesia (e) quatro di fustani...

[2] Doc. venez., 1312 (4), pag. 87.21: Voio che sia dadho libr. cento le qual sia messe in drapi grossi et in fustagni et in camese sì com' parerà ali mei comessar(i) dagandoli a poveri bessognosi...

[3] Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.), pag. 109.20: Li bucharani e çanbelloti e fostani se vende a peça.

[4] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 28, pag. 137.16: [25] Et chomo una peçça de tela o de fustannio o drapo de lanna receve pixor batesmi, çoè lavamenti, innance ch'ela possa ben devegnir biancha...

[5] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 157.33: Fustani, pezze 40 per 1 migliaio o vero per 1 balla.

- Pezza o striscia di tessuto.

[6] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 79, pag. 61.17: factu quistu, pigla fustaynu novu et stendilu supra lu dictu implaustu e fallu bugliri et beni caudu mictilu supra lu membru...

2 Tipo di veste di lino, prob. di fattura comune e di poco pregio.

[1] Gl Senisio, Declarus, 1348 (sic.), 115r, pag. 64.14: Fustecintum ctii... quedam vestis linea, que vulgariter dicitur fustaynus.