0.1 marineri, mariniere, marinieri, mariniero.
0.2 Fr. marinier.
0.3 <Egidio Romano volg., 1288 (sen.)>: 1.
0.4 In testi tosc.: <Egidio Romano volg., 1288 (sen.)>; Libri astron. Alfonso X, c. 1341 (fior.).
In testi sett.: Lodi Vergine, XIV in. (ver.); Vita di S. Petronio, 1287-1330 (bologn.).
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Chi naviga per professione (anche in contesto milit.), lo stesso che marinaio.
0.8 Roberta Cella 31.10.2005.
1 Chi naviga per professione (anche in contesto milit.), lo stesso che marinaio.
[1] <Egidio Romano volg., 1288 (sen.)>, L. 3, pt. 3, cap. 22, pag. 313.20: La decima cosa si è, che sono alcuni marineri che possono molto durare nell'acqua: dond'ellino si gittano nel mare ed entrano sotto alla galea e pertusanla, donde ei nemici conviene ch'affondino...
[2] Lodi Vergine, XIV in. (ver.), 87, pag. 81: Per vui radiante, clara stella, / redriça tuti a porto de salù / li marineri e le nave e la vela, / li quali el drito camin à perdù.
[3] Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.), cap. 102, pag. 166.31: Sì aveano molti buoni guidatori e buoni marinieri assai, che ben gli sapeano guidare, ma lo vecchio Filothote, che era stato a Troia quand'ella fu primamente distrutta, li guidava tutti, ché bene lo sapea fare.
[4] Vita di S. Petronio, 1287-1330 (bologn.), cap. 1, pag. 11.3: Ora li marineri levàno le vele e veneno verso la cità de Roma et in pochi dì, cum' piaque al nostro Signore Dio, arivòno apresso lo Tevaro de Roma.
[5] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 12, cap. 128, vol. 3, pag. 247.6: il re Ruberto presa l'isola di Lipari in Cicilia [[...]] sì fece armare a Napoli XLV tra galee e uscieri, e più altro navilio grosso e minuto da portare foraggio e altro guernimento d'oste, con DC cavalieri e M pedoni oltre a' marinieri.
[6] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 257.18: E per guindaggio a' marinieri della nave quando si scarica a Liborno della nave, 1/2 sterlino per balla, monta alla soma denaro 1 sterlino.
- [Specif.:] chi naviga sui battelli da trasporto fluviale].
[7] Libro Gallerani di Parigi, 1306-1308 (sen.), pag. 153.8: Item à dati 3 lb. 6 s. par. [[...]] in lettera da Gualtieri Linghilese, mariniere di Villanuova San Giorgio. || Villeneuve-Saint-George (Val-de-Marne) è sulla Senna poco a monte di Parigi.
- [In contesto fig.].
[8] Libri astron. Alfonso X, c. 1341 (fior.), Libro delle stelle fisse, L. 1, pag. 83.33: Ché egli è come mariniero del mare, per che sae quando debbe essere buon tempo o reo, e in lui il conoscono gl' uomini che navichan per lo mare.
[u.r. 20.10.2021]