TASSO (3) s.m.

0.1 tasse, tasso.

0.2 Fr. tas 'amas' (cfr. TLF s.v. tas, FEW XVII, p. 320).

0.3 Compasso de navegare (ed. Debanne), 1296 (it.sett./mediano): 2.

0.4 In testi tosc.: Libro Gallerani di Londra, 1305-1308 (sen.).

0.5 Per Debanne, Compasso de navegare, p. 288 la forma tasse è interpretabile come mancato adattamento anziché come femm. pl.

0.7 1 [Mis.] Unità di misura (per il fieno). 2 Mucchio di alghe marine.

0.8 Roberta Cella; Luca Morlino 19.10.2005.

1 [Mis.] Unità di misura (per il fieno). || Non det.

[1] Libro Gallerani di Londra, 1305-1308 (sen.), pag. 87.30: Ittem 3 lb. 9 s. sterl. a nostre dispese. Demo a Gianino di Tripoli per uno tasso di fieno che compramo da lui per li nostri cavalli...

2 Mucchio di alghe marine.

[1] Compasso de navegare (ed. Debanne), 1296 (it.sett./mediano), pag. 61.20: E volete entrare p(er) mecço con granne guardia, che ammedore le secche so asperile de tasse.

[u.r. 06.08.2024]