ASPERELLA s.f.

0.1 asperella.

0.2 Lat. *asperella (LEI s.v. *asperella).

0.3 Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342: 1.

0.4 Att. unica nel corpus.

0.6 N TB s.v. sperella cita un es., tratto dal volgarizzamento tosc. tardo trecentesco di Serapione, designante la pianta dell'acoro: l'ed. Ineichen usata per il corpus nel passo corrispondente legge invece spatulla: cfr. Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 253, pag. 266.35.

0.7 1 [Bot.] Erba ruvida e spinosa (Equisetum hyemale) usata in cucina per pulire le stoviglie.

0.8 Rossella Mosti 18.07.2005.

1 [Bot.] Erba ruvida e spinosa (Equisetum hyemale) usata in cucina per pulire le stoviglie.

[1] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 5, pag. 23.7: e regratia l'altissimo Segnor chi sa cussì ben far che sença che tu vehi né mandi a hi boschi per asperella, e sença che tu l'achati, de hi to' vexin proprij chi te stan presso a l'usso ha fachio gli spiritual strochion de quelle male lengue aspere e sgruvie...

[u.r. 20.02.2018]