0.1 cananea, caninea, cannanea, chananea.
0.2 V. cananeo.
0.3 Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.): 1.
0.4 In testi tosc.: Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.); Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.); S. Caterina, Epist., 1367-77 (sen.), [1375].
In testi sett.: Enselmino da Montebelluna, XIV pm. (trevis.).
In testi mediani e merid.: Poes. an. urbin., XIII.
In testi sic.: Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.).
0.6 T Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.): Capitol de Cananea.
0.7 1 [Detto di una donna, e specif. di un personaggio evangelico:] abitante o originaria della regione di Canaan.
0.8 Elisa Guadagnini 07.11.2005.
1 [Detto di una donna, e specif. di un personaggio evangelico:] abitante o originaria della regione di Canaan.
[1] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 1, prologo, pag. 2.12: E per la graziosa ubbidenza ch'è nel cane, non si vergognò la Cananea, agguagliandosi al cane, quando disse a Cristo, i catelli manucano de' minuzzoli...
[2] Poes. an. urbin., XIII, 11.103, pag. 562: Fillo, la Cananea, / videndo ke umilïaose belli, / dèstili pane pleno de dolçore, / quand'ella te dicea: / 'Ià mmagnano le miçe li catelli, / cadendo de la mensa del signore'.
[3] Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.), L. 1, cap. 11, vol. 1, pag. 78.31: Onde di questa perseveranza lodò Dio la Cananea, la quale importunamente gli andava dirieto, e disse: O femina, grande è la Fede tua...
[4] Enselmino da Montebelluna, XIV pm. (trevis.), 680, pag. 44: La Chananea che te chridava drio, / tu la exaudisti pur...
[5] Jacopo Passavanti, Specchio, c. 1355 (fior.), dist. 3, cap. 4, pag. 56.9: com'egli perdonò alla donna compresa in adulterio, com'egli esaudì la Cananea, come misericordiosamente isguardò san Piero, che l'avea negato...
[6] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 6, par. 3, vol. 1, pag. 87.4: Unde, si Iuda avissi vinutu poi Cristu, comu la Cananea, et gridatu: Miserere mei, fili David! -, audisset: - Fides tua te salvum fecit...
[7] S. Caterina, Epist., 1367-77 (sen.), [1375] lett. 24, pag. 104.6: Allora faremo come questa Cananea, che, vedendo passare Cristo dentro per l'anima nostra, per santo e vero desiderio vollarenci...
[u.r. 04.02.2010]