DACCAPO avv.

1 Dal principio, di nuovo, un'altra volta.

[1] St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.), pag. 186.25: Da capo mandaro li romani Scipio Africano in Africa, lo quale per .vi. dii e .vi. nocti continui commacteo Cartagine.

[2] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Vulgare de passione sancti Iob, 62, pag. 279: E quand zascun de lor havea fag so corré, / Tornavan anc da có per quel istess senté...

[3] Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. II, dist. 8, cap. 22 bis, pag. 245.15: E poi s'arefacia da capo, sì che se possa dire per la nobilità de l'artifice che l'anno s'encomenzi en ciascheduno die de la stomana...

[4] Bono Giamboni, Vizi e Virtudi, a. 1292 (fior.), cap. 44, pag. 79.18: Se voi da capo volete fare nuova legge contraria a quella di Dio, e insegnarla a costui e farla per lo mondo predicare, questi la farà credere per legge di Dio...

[5] Castra, XIII (march.), 44, pag. 918: lo battisac[c]o trovai be· llavato, / e da capo mi pose la scena...

[6] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 1, cap. 312, vol. 1, pag. 233.15: Et se poscia più pallotte si trovassero ne li bossoli, che fussero li detti annovarati del consèllio, facciasi lo scruttineo de le pallotte da capo.

[7] Stat. pis., 1321, cap. 49, pag. 229.22: E li dicti candeli li quali si trovasseno di tenere u essere facti contra questa forma, incontenente per li dicti consuli rumpansi, in tanto che non si possano adoperare se non si facciano da capo.

[8] Armannino, Fiorita (12), p. 1325 (abruzz.), pag. 538.25: vedendo el dicto Inocentio papa che Federigo non volia lassciare le rasgione de sancta chiesa, Concilio tenne a Roma, nel quale da capo scomunicò el dicto Federigo...

[9] Simintendi, a. 1333 (prat.), L. 3, vol. 1, pag. 142.1: e anche escono fuor dell'acque, e da capo rientrano sotto l'acque...

[10] Mazz. Bell., Storia (ed. Gorra), 1333 (pist.), pag. 449.20: E le guancie sue pareano rose con rose mescolate, chè per nessuna varietà di tempo lo suo rosato colore in quelle non dimostrava di menovare, sì che mischiato lo colore bianco intra le guancie e labri, da capo pareano rafigurare le labra.

[11] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 2, cap. 1, pag. 39.28: Lu previte da capu sì lu certava chi veraiamente chillu jornu sì era Pascha, ky Xristu avia resuscitatu...

[12] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 1, cap. 6, vol. 1, pag. 44.17: imperò ca homu putia cridiri que chò fussi factu per manu di homu, repurtati da capu ad Alba, adimostraru lur vuluntati riturnandu una artra volta a Lavinu.

[13] Cavalca, Specchio de' peccati, c. 1340 (pis.), cap. 11, pag. 92.33: questi cotali, quanto è in se, sempre, quante volte ricaggiono, crucifigono Cristo da capo, perciocchè ricaggiono nel peccato, per lo quale purgare Cristo volle essere crucifisso.

[14] Cronaca di Venezia, 1350-61 (venez.), Partitio, pag. 275.7: vegando el doxe con li baroni esser beffadi, ave grande ira et de presente lo dicto Alexio imperadore dalli Venixiani e dalli Franceschi per forza anchora mo' da chavo, el fo deschaçado da Costantinopoli.

[15] Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.), cap. 35, pag. 596.39: sempri li righi di li cocturi si divinu fari cunvinivilimenti profundi, sì ki, da ki li ài facti una fiata, non sia bisognu a turnarili poi da capu a farili una altra fiata.

[16] Lett. palerm., 1371, pag. 141.6: Da capu fu briga intru li signuri di Sicilia; non poti viniri in Palermu.

[17] Stat. cass., XIV, pag. 17.5: [Et] item rogamus Deum in oracione ut [fiat] [volunt]as illius in nobis. Et da capu p(re)gamo [lu] [Senior]e Dio che la soa voluntate sia facte i(n) [noy].

[18] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 24, pag. 209.13: Venendo quillo tierzo iuorno, dato per termene a quillo messayo de Achilles, poy Achilles sì lo mandao da capo a la regina Ecuba per avere la resposta...

[19] Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.), L. 2, cap. 27, pag. 141.27: E seando sepulto lo dì sequente <...> l'atro dì da cavo fu trovao for de lo sepulcro, como inprima.

- Cominciare, incominciare, ricominciare da capo.

[20] St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.), pag. 134.27: E tornao con grande moltitudine de genti e dacapo començao guerra con romani.

[21] Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.), L. 2, cap. 32, pag. 109.6: Examiniamo addunque quel consiglio, cotal chente fu, pigliandone co la grazia di Dio utilità. E acciò che sia drittamente examinato, incomincianci da capo, e guardiamo ad tutte le cose ad una ad una.

[22] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), Liber cons., cap. 30: acciò che lo examiname(n)to fare si possa dirictame(n)te da capo incomi(n)ciamo tucte le cose dispregiando.

[23] Tesoro volg., XIII ex. (fior.), L. 5, cap. 20, pag. 113.6: E quando vede nascere i suoi figliuoli con le calugini bianche, sì non crede che siano suoi figliuoli, e' partesi dal nido, e poi a pochi dì vi torna. E vedendo che quelle penne vengono annerendo, sì li comincia da capo a nudrirli.

[24] Lett. sang., 1316, pag. 86.10: fate ragione che a questi tenpi non ci possano venire Sangimignanesi, che poi che serae pagato sie si ricumincirae da capo.

[25] Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.), cap. 534, pag. 550.36: Apresso ciò volse la gente de la contrada combattere con Eneas e con sua gente, ma suoi amici no lo sofferiro niente, ché non voleano guerra cominciare da capo.

[26] Pianto della Vergine, XIV pm. (tosc.), cap. 4, pag. 51.12: E quando furon giunti a la Croce, rincomincia[r]o da capo il pianto.

[27] A. Pucci, Libro, 1362 (fior.), cap. 30, pag. 209.15: E questa battaglia non finirà se tu non aempi sua dimanda, e fornita che l'avrai ricomincerà da capo per nuovo disiderio, e però no· lla torre.

[28] Stat. castell., XIV sm., pag. 140.2: ciascuno dela fratenita i quali sirono presenti, incominciando da capo commo sono scritti ello libro, n'andino ad uno ad uno reverentemente en secreto...

[29] Tristano Cors., XIV ex. (ven.), pag. 118.33: E quando li duj cavalieri fono en tal guixa guarnidi de lor arme, elli o començono la barata da chavo...

1.1 Nel momento iniziale, in precedenza.

[1] St. de Troia e de Roma Laur., 1252/58 (rom.), pag. 81.14: Da capo de lo ordinamento de Roma vole homo dicere ka Roma fo una femina nobilissima Troiana, ke fugio de Troia e venne ad questo loco lo quale se dice Roma.

[2] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 3, cap. 23, pag. 187.25: E morto Cassandro succedette Filippo; e così ancora, come da capo, nuove battaglie si fecero tra coloro di Macedonia.

[3] Stat. fior., 1355, pag. 563.12: Abbinsi, da capo, altre sedici borse, per imborsare l'Officio, overo quelli che debbano essere tratti a l'Officio di Gonfalonieri de le compagnie del Popolo di Firençe, quattro, cioè, per ciascuno quartiere de la Città predetta...

- Locuz. prep. Da capo (infino) a: da un dato momento a uno successivo.

[4] A. Pucci, Libro, 1362 (fior.), cap. 8, pag. 69.31: Loro legni sono d'abete, e havi legno nel quale ha quaranta camere per mercatanti e vuole il meno dugento marinai a suo governo e tiene ben quindici sporte di pepe, e vanno a remi, e ogni anno ricovertano di legname da capo infino a sei anni.

[5] Matteo Villani, Cronica, 1348-63 (fior.), L. 4, cap. 70, vol. 1, pag. 574.29: tutti i privati consigli fermarono la 'ntenzione a ffare quello s'adomandava dalli ambasciadori, e dacapo a dì XIII del detto mese si misse la proposta al Consiglio del popolo...

2 Nella parte iniziale o superiore di qsa.

[1] Doc. sen., 1289, pag. 49.11: Anco j peço di terra, che da capo è la via et da l'uno lato di Iacomo Iacomi e dall'altro di Stricha Tebalduccii et da piei.

[2] Conv. papa Clemente, 1308 (?) (fior.), pag. 8.8: Il sopraletto tuto di drappi d'oro e di seta, come quegli da capo ed intorno al letto.

[3] Stat. perug., 1342, L. 3, cap. 213, par. 10, vol. 2, pag. 289.18: da la quale porta comença el miglio e protende e va perfina 'l cantone de la vigna en qua derieto de Stefanello de Buongiovangne de Raniere d'Accitante e da capo la cosa de lo spedale de porta santa Susanna e da l'altro lato la vigna en qua derieto de Buonavere.

[4] Niccolò da Poggibonsi, p. 1345 (tosc.), cap. 26, vol. 1, pag. 78.5: Or sappiate, che, da capo del coro, sì sono due scaglioni di pietra, e da quelli scaglioni, infino all'altare grande, si è V passi.

[5] Guido da Pisa, Fiore di Italia, XIV pm. (pis.), cap. 86, pag. 173.12: Chi in questo carcere entra non ne può mai uscire, se non porta uno gumicello di filo in mano legandolo da capo all'intrare della porta e poi sgomitolandolo fino che è giunto nel fondo e poi tornando insù raggumitolandolo.

[6] Cronaca sen. (1202-1362), c. 1362, pag. 65.7: e 'l detto stendardo era biancho ed era fatto a onore della Vergine Maria. E questo fu fatto biancho per significazione della Vergine Maria, ed haveva da chapo un verso scritto nel bandelone...

[7] Stat. venez., Aggiunte 1345-70, cap. 55, pag. 379.6: volemo che da mo avanti se meta in meço de la gexia uno tapedo et uno cusinello e de sovra uno palio de seda con la croxe suso, e da cavo si arda li do candeloti che mete ali corpi con V candele...

[8] Boccaccio, Decameron, c. 1370, VI, 5, pag. 418.23: E messer Forese, cavalcando e ascoltando Giotto il quale bellissimo favellatore era, cominciò a considerarlo e da lato e da capo e per tutto...

[9] Lett. fior., 1375 (7), pag. 37.10: Era nella sala una fontana di diamitro di braccia tre, et alta la sponda con gli scaglioni e con la basa braccia due in circa, con una colonna in mezo per condotto, con una bocca di leone da capo, per la quale per più caselle gittò continuamente di più ragioni preziosi vini...

[u.r. 18.12.2017]