DISMISURATAMENTE avv.

0.1 desmesuradamente, dexmesuradhamente dismisuratamente.

0.2 Da dismisurato.

0.3 Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.): 1.

0.4 In testi tosc.: Rustico Filippi, XIII sm. (fior.); Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.).

In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Legg. S. Caterina ver., XIV in.

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 Oltre ogni misura, moltissimo, immensamente.

0.8 Mariafrancesca Giuliani 22.11.2005.

1 Oltre ogni misura, moltissimo, immensamente.

[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Disputatio mensium, 465, pag. 19: E á pïá in man maza dexmesuradha. / La maza era pesante dexmesuradhamente, / Dra qua a ki dess un colpo, no art dí plu nïente, / Ma zo k'el apïasse speza incontinente.

[2] Rustico Filippi, XIII sm. (fior.), son. 32.13, pag. 85: E so ben che non fora vostra voglia, / e me dismisuratamente piace: / tanta di gelosia l'Amor m'apiglia.

[3] Tesoro volg., XIII ex. (fior.), L. 3, cap. 3, pag. 30.15: E quivi fece lo re Xerse un ponte di navi, ove passò. Poi si allarga il mare dismisuratamente...

[4] Legg. S. Caterina ver., XIV in., 1093, pag. 292: [L']imperaor se ira desmesuradamente, / comença a pensare gi disguisai tormenti / cum' el ge possa fare maor pene durare...

[5] Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.), cap. 323, pag. 344.2: Dyomedes, che vidde e conobbe lo grande dampnaggio che Troylus gli facea, di sua gente uccidere e tagliare, egli ne fu irato dismisuratamente.