ÈBULO s.m.

0.1 ebollo, ebuli, ebullo, ebulo, ebulu, evol, evullu, evulu, gebli, giebli, gieblo, ivolo, ubolu.

0.2 DEI s.v. ebulo (lat. ebulus).

0.3 a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.): 1; Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.): 1.

0.4 In testi tosc.: a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.).

In testi sett.: Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.); Serapiom volg., p. 1390 (padov.).

In testi mediani e merid.: Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).

In testi sic.: Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.).

0.5 Per le forme con g- iniziale, tutte in Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), si potrebbe pensare alla resa grafica di un dittongo ie-: cfr., nello stesso testo, la forma iebi in ebbio 1 [5], e le forme del tipo gerba, gerva s.v. erba. Si oppone tuttavia a questa ipotesi la forma veneta geolo registrata in Penzig, vol. 1, p. 437.

Per erba di ebulo > erba.

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 [Bot.] Erba delle Capriofoliacee (Sambucus ebulus) con proprietà officinali.

0.8 Mara Marzullo 14.09.2006.

1 [Bot.] Erba delle Capriofoliacee (Sambucus ebulus) con proprietà officinali.

[1] a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.), 158, pag. 54.33: Recipe brionie lb. viiii; [[...]] ebuli on. iiii; olei, cere albe tanto ke basti.

[2] Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.), Tavola generale, pag. 56.5: Capitol del'evol.

[3] Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.), cap. 45, pag. 602.8: e misca cun lu succu di lu aglu e di la chipulla e cun lu succu di lu ebulu, equali misura, insembli...

[4] Gl Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 268 rubr., pag. 282.30: Del sambugo e de l'ivolo over ebullo. Capitolo .cclxviij.

[5] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 268, pag. 283.29: E sapi che chi tuole le sumitè de lo ebollo cum le foie e pestare, e dare a bevere de quello sugo cum vino, el çoa a lo dolore de le rene.

[6] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 17, pag. 28.5: [10] Item lu sucu di lu evullu, datu cum meli a biviri .xi. iorni, leva unflacioni di lu stumacu et solvi lu ventri.

[7] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 99, pag. 215.4: Et ad id(em) le gebli co le radicine cotte et unu poco piste et ligate sop(ra) lu tumore, dapo ch(e) è lavato vale mirabileme(n)te...

[u.r. 14.09.2006]