0.1 affeminata, affiminata, affiminatu, efeminata, effeminati, effeminato, effeminatu.
0.2 DELI s.v. effeminare (lat. effeminatum).
0.3 Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.): 1.
0.4 In testi tosc.: Torini, Brieve collezzione, 1363-74 (fior.).
In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.7 1 [Di un uomo:] che ha atteggiamenti, sensibilità o aspetto femmineo. 1.1 Sost. 2 Privo di vigore 3 Sost. Evirato. 4 Agg. Che ha comportamenti omosessuali. 4.1 Sost.
0.8 Rossella Gasparrini 18.12.2005.
1 [Di un uomo:] che ha atteggiamenti, sensibilità o aspetto femmineo.
[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 9, cap. 1, vol. 2, pag. 197.27: 17. Ma non pertantu plù affiminata multitudini esti quilla di li Cipriani.
[2] Torini, Brieve collezzione, 1363-74 (fior.), pt. 1, cap. 2, pag. 233.21: Oh infelici uomini! Essi non hanno riguardo per questo, i robusti e forti giovani, molli e effeminati divenire.
[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 9, cap. 13, vol. 2, pag. 231.4: 1. Ma però que nuy avimu tukati li spartimenti di quista vita fortuyti et virili, et alcuni eciandeu pachiski, modu contirimu li molli et li effeminati.
[1] Palladio volg., XIV pm. (tosc.), L. 6, cap. 7, pag. 195.14: La qual cosa fanno sì per lo sangue, che non esce tanto, e sì perchè 'l giovenco rimane più forte, e non diventa al tutto effeminato.
[2] Deca terza di Tito Livio, XIV (fior.), L. 10, cap. 37, pag. 509.5: le quali avendo essi nella concione ricontate, e Gisgone a dissuadere la pace fosse andato, e udito dalla moltitudine inquieta e affeminata, Annibale sdegnato quelle cose dirsi in quel tempo e essere udite, preso colla sua mano Gisgone, del luogo superiore il tirò giù.
[1] Bibbia (03), XIV-XV (tosc.), 3 Re 15, vol. 3, pag. 398.14: [11] E tolse via di tutta la terra gli effeminati, cioè sacerdoti pagani castrati, e purgò tutte le brutture degl' idoli, i quali aveano fatti i padri suoi.
4 Agg. Che ha comportamenti omosessuali.
[1] Bibbia (08), XIV-XV (tosc.), Os 4, vol. 8, pag. 134.12: però che voi stavi e usavi colle meretrici, e sacrificavate con li uomini effeminati.
[1] Bibbia (03), XIV-XV (tosc.), 4 Re 23, vol. 3, pag. 576.3: [7] E anco disfece le caselline degli effeminati, le quali erano nella casa di Dio, per le quali le femine faceano quasi come caselline di bosco.