EPICICLO s.m.

1 [Astr.] Nel sistema tolemaico, cerchio lungo il quale si muove il corpo degli astri (ad eccezione del Sole), ed il cui centro si muove lungo un deferente.

[1] Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. I, cap. 12, pag. 18.21: Trovamo ciascheduno planeta èssare portato enverso oriente da uno suo grande cerchio, lo quale è chiamato deferente; e ciascheduno de questi cerchi, se non se quello del sole, porta un altro cerchietto lo quale è chiamato epiciclo; e lo centro de questo epiciclo sede en sù en questo grande cerchio lo quale è chiamato deferente; e lo centro del corpo del planeta sta en sù [en] questo cerchietto lo quale è chiamato epiciclo; e questo epiciclo trovamo posto e·llo deferente per giù sù; e questo è segno de ciò che noi vedemo una volta lo planeta èssare alto delonge da la terra, e pare piccolo, e un'altra volta lo vedemo basso apressato a la terra, e pare grosso.

[2] Dante, Convivio, 1304-7, II, cap. 3, pag. 79.3: E avegna che detto sia essere diece cieli, secondo la stretta veritade questo numero non li comprende tutti; ché questo di cui è fatta menzione, cioè l'epiciclo nel quale è fissa la stella, è uno cielo per sé, o vero spera, e non ha una essenzia con quello che 'l porta, avegna che più sia connaturato ad esso che li altri...

[3] Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.), c. 22, 139-154, pag. 504, col. 2.10: E quindi mi fu, çoè omne cerculo et epiciclo di pianidi per li quai li soi movementi lí sun varii.

[4] Boccaccio, Filocolo, 1336-38, L. 2, cap. 9, pag. 133.21: Venus era nell'auge del suo epiciclo, e nella sommità del differente nel celestiale Toro, non molto lontana al sole, quando ella fu donna [[...]] dello ascendente della loro natività...

[5] Fazio degli Uberti, Dittamondo, c. 1345-67 (tosc.), L. 5, cap. 4.97, pag. 349: Ancor, ciascun pianeto ha epiciclo / per lo qual molte volte retrograda, / onde ha men libertà a ogni articlo, / salvo che 'l sole, lo qual per la strada, / senza epiciclo alcun, diritto sempre / per lo suo deferente par che vada.

1.1 Locuz. nom. Cerchio epiciclo.

[1] Zucchero, Sfera, 1313-14 (fior.), cap. IV, 1, pag. 148.15: Ciascuna pianeta ae il cerchio epiciclo; el cerchio epiciclo è uno cerchio piccolo per la cui circunferenzia vae il corpo de la pianeta; e 'l centro di questo epiciclo vae per la circunferenzia del diferente.

[2] Chiose Sfera, p. 1314 (fior., pis.), IV, 6-12, pag. 198.10: El cerchio epiciclo è posto dalli astrolagi per questa ragione: imperciò che lli astrolagi ànno trovato che la pianeta nel suo cerchio ecentrico alcuna volta ci s'apressima, alcuna volta ci si dilunga, e ciò non poteva essere se non ponessero un altro cerchio grosso nel quale si muove la pianeta; ed imperciò, con ciò sia cosa che questo cerchio ch'è ne l'ecentrico sia secondo alcuna parte più presso a noi e secondo altra ci sia dilunga, perciò la pianeta ci pare alcuna volta presso alcuna volta dilunga.

1.2 [Astr.] Estens. Nelle concezioni geocentriche, una delle sfere concentriche che circondano la terra (occupata da un det. pianeta), cielo.

[1] Dante, Commedia, a. 1321, Par. 8.3, vol. 3, pag. 119: Solea creder lo mondo in suo periclo / che la bella Ciprigna il folle amore / raggiasse, volta nel terzo epiciclo...

[2] Gl Ottimo, Par., a. 1334 (fior.), c. 8, pag. 197.14: nel terzo epiciclo, cioè nel terzo circulo; o vero epiciclo è la rotonditade della revoluzione; o vero il circulo brieve del pianeto è quello, il cui centro si muove sopra la circunferenzia del ciclo, detto ecentrico, da occidente in oriente.

[u.r. 05.10.2010]