0.1 rempeto, rempetto, rimpecto, rimpeto, rimpetto, rinpecto, rinpeto, rinpetto, rinppetto, ripetto, rrinpetto.
0.2 Da petto.
0.3 Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.): 2.5.
0.4 In testi tosc.: Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.); Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.); Doc. fior., 1255-90; Doc. pist., 1338; Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.); Doc. pist., 1353 (2).
In testi sett.: Vita di S. Petronio, 1287-1330 (bologn.).
In testi mediani e merid.: Dom. Scolari (ed. Follini), 1355 (perug.).
0.5 N Cfr. dirimpetto.
Locuz. e fras. a rimpetto 1.2, 1.3, 2.3; a rimpetto a 2.4; a rimpetto di 2.5; al rimpetto di 2.5; di rimpetto 1.4, 2.6; di rimpetto a 2.7; di rimpetto da 2.8; essere l'uno rimpetto all'altro 2; essere rimpetto 1; rimpetto a 2.1; rimpetto di 2.2.
0.7 1 [Definisce la posizione reciproca di due oggetti nello spazio:] esattamente davanti, situato frontalmente, in linea retta. 1.1 Agg. Posto esattamente davanti (a un punto determinato), opposto. 1.2 Locuz. agg. A rimpetto. 1.3 Locuz. avv. A rimpetto. 1.4 Locuz. avv. Di rimpetto (detto della scrittura, con rif. alla successione delle carte in un fascicolo). 2 Prep. Di fronte a (un punto determinato), nel luogo antistante (qsa o qno). 2.1 Locuz. prep. Rimpetto a. 2.2 Locuz. prep. Rimpetto di. 2.3 Locuz. prep. A rimpetto. 2.4 Locuz. prep. A rimpetto a. 2.5 Locuz. prep. A, al rimpetto di. 2.6 Locuz. prep. Di rimpetto. 2.7 Locuz. prep. Di rimpetto a. 2.8 Locuz. prep. Di rimpetto da.
0.8 Elisa Guadagnini 21.12.2005.
1 [Definisce la posizione reciproca di due oggetti nello spazio:] esattamente davanti, situato frontalmente, in linea retta.
[1] Libro segreto di Arnoldo, 1308-12 (fior.), [1310], pag. 404.21: Item una vingnia, che dal primo e secondo io Arnoldo, dal terzo e quarto Baldo figliuolo fu di Ciupo Paserini, dal quinto fossato e io Arnoldo rinpeto: questa si è staiora 16 a corda.
[2] A. Pucci, Libro, 1362 (fior.), cap. 9, pag. 89.16: Allexandro con certi salì al monte e trovò un palagio quasi tutto d'oro e rimpetto un bello tempio...
- Fras. Essere rimpetto: essere posto frontalmente (rispetto a un punto determinato).
[3] Tavola ritonda, XIV pm. (fior.), cap. 73, pag. 268.17: Ed essendo rimpetto, vidono in cima della grande torre uno giglio tutto tutto nero...
1.1 Agg. Posto esattamente davanti (a un punto determinato), opposto.
[1] Libro segreto di Arnoldo, 1308-12 (fior.), [1310], pag. 404.22: Tutte nel popolo Santomè a Baroncieli nel pogio rinpeto ver mezodi: questa lavora Chele di Contro.
- [Detto spec. della scrittura, con rif. alla successione delle carte in un fascicolo].
[2] Doc. fior., 1325, pag. 81.29: La detta resta abbiamo scritta e conchiusa ne la faccia rinpetto come si conviene.
[1] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 12, pag. 412.21: Turno vide da uno colle a rimpetto quelli che venivano, vedero li Latini, e freddo tremore corse per l'ossa dentro.
- [Detto della scrittura, con rif. alla successione delle carte in un fascicolo].
[2] Doc. fior., 1281-97, pag. 554.31: Avemo datto, die VIJ uscente gienaio anno LXXXXIIIJ, XXXVIJ fio. d'oro: po(nemo) ove doveano dare innanzi in questa facia a rinpeto.
[1] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 3, pag. 96.17: La Dea Lacinia surge a rimpetto, e le rôcche di Caulone, e lo Scillaceo che rompe le navi.
[2] Gl Francesco da Buti, Purg., 1385/95 (pis.), c. 29, 151-154, pag. 722.7: mi fu a rimpetto; cioè fu dinanti da me Dante dall'altra parte del fiume...
1.4 Locuz. avv. Di rimpetto (detto della scrittura, con rif. alla successione delle carte in un fascicolo).
[1] Doc. fior., 1274-1310, pag. 326.25: Ànne dato Trincia, die XV di lulglo, fior. d'oro XXV: ponemo che de dare qui di rinpetto.
[2] Libro giallo, 1321-23 (fior.), pag. 5.17: [E dè dare Filippo Gianfilgliazzi iscritto nella] [fa]ccia di rinpetto, dì primo di gennaio [321, fior. 5 d'oro e s. 4] piccoli.
2 Prep. Di fronte a (un punto determinato), nel luogo antistante (qsa o qno).
[1] Libro segreto di Arnoldo, 1308-12 (fior.), [1308], pag. 397.30: e a Guido e Amideo e a' nepoti l'altra metà per non diviso [[...]], e le case ch'avemo comune i[n] su l'altro canto rimpeto la logia insino la via che va a Saiacopo tra le fosse.
[2] Vita di S. Petronio, 1287-1330 (bologn.), cap. 7, pag. 36.15: Rempeto quello luogo, a muro del sepolcro, si è lo poço sancto...
[3] Doc. pist., 1353 (2), 68, pag. 22.9: Una casa ne la soprascripta cappella rimpecto lo tiratoio allato a Francesco dell'Ammanato e terra e casamento [...] fue data in dote a monna Margherita...
- Fras. Essere l'uno rimpetto all'altro: [con rif. alla posizione di qsa rispetto a qsa altro:] essere posti lungo una medesima retta, opponendosi frontalmente.
[4] Doc. fior., 1356 (?), pag. 249.33: e le dette cholone sono l'una rinpetto a l'antra.
[1] Libro segreto di Giotto, 1308-30 (fior.), [1320], pag. 479.35: Anche un pezo di terra rinpettoa[l] risedio pasata la via staiora 50 panora 6...
- [Con rif. a persona:] al cospetto di, in presenza di.
[2] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 134, pag. 296.22: E toglie una scure, e vassene un dì nella chiesa, rimpetto al Nostro Signore, e dice: - Rendimi li miei denari. -
[3] Neri Pagliaresi, XIV sm. (sen.), pt. 9, 37.4, pag. 120: Giosafà venne ove era la brigata / e poi rimpetto al re sì s'acconciòe / a seder, dico...
[1] Niccolò da Poggibonsi, p. 1345 (tosc.), cap. 53, vol. 1, pag. 134.12: Ora, partendoci dal luogo, e andando ritto, rimpettodella porta della detta chiesa, da sei passi, verso ponente, si è una pietra in terra...
[1] Doc. fior., 1255-90, pag. 217.1: A(n)che u(n) peçço che cho[n]pera(m)mo da fFino, possta di sotto dala via a rri[n]petto le chase...
2.4 Locuz. prep. A rimpetto a.
[1] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 2, pag. 55.31: Pirro si rallegra nella prima entrata dinanzi a esso portico, splendido e lucente dell'armi e della luce del ferro; quale il serpente a rimpetto alla luce del sole [[...]] volle il dosso liscente, levato il petto alto, al sole, e muove la bocca con tre lingue.
2.5 Locuz. prep. A, al rimpetto di.
[1] Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. II, dist. 5, cap. 11 bis, pag. 135.12: Lo secondo clima s'encomenza da oriente [[...]] e poi passa a rempetto del mare verde e del mare Abasceil, e sega l'isola de li Arabi...
[2] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 6, pag. 180.5: La terra di Creta a rincontra risponde levata a rimpetto del mare...
- [Con rif. a persona:] al cospetto di, in presenza di.
[3] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), De amore, L. II, cap. 8: E certo l'ira non à mizericordia, né 'l furore che adirato si co(n)muove; [31] et chi serà quelli che alo ri(m)pecto di colui che è adirato séi co(n)mosso p(er) ira potrà sostenere?
[4] Gl Francesco da Buti, Purg., 1385/95 (pis.), c. 29, 82-96, pag. 712.13: A rimpetto di me; cioè Dante, cioè incontra me...
[1] Doc. pist., 1338, pag. 61.3: Compera'le da Bartholo che sta di rimpecto sancto Domenicho fior. III e sol. LII di denari.
2.7 Locuz. prep. Di rimpetto a.
[1] Doc. fior., 1255-90, pag. 228.25: ave(n) konperato da loro uno kanpo di tera posta nela kosta d'Agliana di rinpeto ala kasa loro...
[2] Dom. Scolari (ed. Follini), 1355 (perug.), par. 110.14, pag. 9: Gli cavalier gli funno de rempetto, / Con lance e con saette la conquide, / Ma pure innanzi due de loro uccide.
[3] Paolo dell'Abbaco, Regoluzze, a. 1374 (fior.), 17, pag. 31.7: Se vuoli chalculare, cioè fare ragione di vendita o di conpera; scrivi la materia di rinpetto al suo pregio, e lla simile sotto la simile; e poi multiplicha quegli due numeri che stanno alla schisa, e parti per lo numero ch' è nel canto senpre.
2.8 Locuz. prep. Di rimpetto da.
[1] Libro segreto di Arnoldo, 1308-12 (fior.), [1308], pag. 398.24: e a Ridolfo [[...]] le case fuoro di Corso di Ghino del Rosso con la parte del terreno di rinpetto da l'Ortora per l'estimo che fuoro stimate...
[u.r. 25.05.2007]