ÈMULA s.f.

0.1 emula, emulla.

0.2 LEI s.v. aemulus.

0.3 Arte Am. Ovid. (D), XIV pm. (ven.): 1.

0.4 In testi sett.: Arte Am. Ovid. (D), XIV pm. (ven.).

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Colei che è in competizione con qno, rivale.

0.8 Emiliano Picchiorri 07.02.2006.

1 Colei che è in competizione con qno, rivale.

[1] Arte Am. Ovid. (D), XIV pm. (ven.), L. II, pag. 515.34: El è de quelle a chi la timida indulgentia serve non gratiosamente, e se nesuna emula li sottoçase, l'amor languisce. Li animi luxuria spesse volte per le cose prospere, né non è leçera cosa sofrir le aseveleçe cum engual mente.

[2] Maramauro, Exp. Inf., 1369-73 (napol.>pad.-ven.), cap. 26, pag. 389.28: Tu sentirai, idest tu Fiorenza, de qua a picol tempo de quel che te agogna, idest octa, Prato, la qual è vicina de Fiorenza de oto milia, e non quello che te agogna altri, però che Prato sempremai ha octato mal a Fiorenza como sua emulla.

[u.r. 16.09.2009]