0.1 emoli, emolo, emuli, emulo, emulu.
0.2 LEI s.v. aemulus.
0.3 Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.): 1.
0.4 In testi tosc.: Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.); Cavalca, Disc. Spir., a. 1342 (pis.); Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.).
In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.8 Emiliano Picchiorri 07.02.2006.
1 Chi è in competizione con qno, rivale.
[1] Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.), L. 4, cap. 4., pag. 298.21: non può essere che l'uomo passi la caretta di questa vita sanza 'l morso degli emuli; però ch' è solazzo di rei uomini poder [ri]prendere gli uomini [buoni]...
[2] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 4, cap. 1, vol. 1, pag. 157.18: Stasippu Togates, pregandulu et amunendulu ly soy amici que issu oy facissi aucidiri oy rimuvissi da officiu, per ogni maynera que fari se putissi, unu sou grandi emulu in la administraciuni di la republica, ma altramenti bonu homu, dissi Stasippu que no ndi faria nienti...
[3] <Cavalca, Disc. Spir., a. 1342 (pis.)>, cap. 9, pag. 70.9: Dicesi, che ad un certo uomo dicendo un re, che gli addimandasse ciò che volesse, che glielo darebbe, e due cotanti a un suo emulo; che colui si accese di tanta invidia, che domandò di perdere l' un occhio, perchè l' emulo gli perdesse amendue.
[4] Giovanni Villani (ed. Moutier) a. 1348 (fior.), L. 12, cap. 109, vol. 7, pag. 246.24: avvegnaddio, amatissimo principe, che la maestà reale la circonvenzione degli emuli e le sforzate macchinazioni a suo podere con somma provvedenza scacci...
[1] Maramauro, Exp. Inf., 1369-73 (napol.>pad.-ven.), cap. 10, pag. 221.1: El qual imperator fu emulo de la sancta eclesia, scomunicato per papa Onorio e publicato per molte cagione, sì como vedrai in più lochi de questo libro.
[u.r. 10.02.2009]