EQUINOZIALE agg./s.m.

1 [Astr.] Dell'equinozio. Locuz. nom. Punto equinoziale: lo stesso che equinozio.

[1] Zucchero, Sfera, 1313-14 (fior.), cap. III, 3, pag. 128.17: nella spera retta le quat[t]ro quarte del zodiaco che ssi cominciano da quat[t]ro ponti, cioè da due solstiziali e da due equinoziali sono eguali a le sue ascensioni...

[2] Zucchero, Sfera, 1313-14 (fior.), cap. III, 4, pag. 130.3: Ne la spera obliqua doviamo sapere che le due medietà del zodiaco che si cominciano da due punti equinoziali sono uguali a le loro ascensioni...

[3] Chiose Sfera, p. 1314 (fior., pis.), III, 61, pag. 193.5: ed imperciò quando il sole è in quelli due punti equinoziali partesi immantenente e vae facendo li altri cerchi sì che poco sta sopra 'l capo loro.

[4] Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.), c. 1, 37-48, pag. 11, col. 2.4: Foci], çoè boca. La lucerna, çoè 'l sole. Che quatro cerchi, çoè la foce equinociale...

1.1 [In partic.:] che si verifica durante l'equinozio.

[1] F Piero de' Crescenzi volg., XIV (fior.): la qual posta è aconcissima agli equinotiali levamenti del sole, però che la state à ombra et il verno à sole. || Crescenzi, [p. 10].

2 [Astr.] [Geogr.] Dell'equatore celeste (la circonferenza in cui si trovano gli equinozi) e, estens., di quello terrestre.

[1] Zucchero, Sfera, 1313-14 (fior.), cap. II, 8, pag. 118.19: E doviamo sapere che sse alquante cittadi saranno che ll'una sia più presso ad oriente che ll'altra, che esse città avranno diversi meridiani, e l'arco equinoziale ch'è fra l'uno meridiano e l'altro è la lunghez[z]a di queste due cittadi...

2.1 [Astr.] [Geogr.] Locuz. nom. Cerchio, circolo, linea, parallelo equinoziale: lo stesso che equatore (celeste o terrestre).

[1] Zucchero, Sfera, 1313-14 (fior.), cap. I, 5, pag. 99.4: Coloro ànno spera diritta i quali dimorano sotto il cerchio equinoziale, se alcuno vi può dimorare...

[2] Zucchero, Sfera, 1313-14 (fior.), cap. II, 11, pag. 122.9: e l'uno si è detto paralello equinoziale, l'altro pararello del solstizio estivale...

[3] Zucchero, Sfera, 1313-14 (fior.), cap. III, 3, pag. 129.5: quando il popolo di Roma andoe tanto oltre che ffue infino a la linea equinoziale, allora i segni opposti aveano iguali ascensioni...

[4] Chiose Sfera, p. 1314 (fior., pis.), III, 61, pag. 192.19: Dovemo sapere che sotto 'l tropico Cancri è abitazione, imperciò che Hely recita che Tolomeo vi fece abitazione, e se ivi è abitazione allora più fortemente sarà sotto la linea equinoziale.

[5] Ottimo, Par., a. 1334 (fior.), c. 1, pag. 17.13: Che quatro cerchi giugne con tre croci, cioè quando passa per lo principio d'Ariete, essendo Ariete in Oriente, dove concorrono lo circulo equinoziale, e 'l Zodiaco, e l' Orizzonte, e 'l circulo Coluro...

[6] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 28, par. 9, vol. 2, pag. 187.14: si eu pensassi ki tucti li planeti starranu in un signu di arieti in lu circu equinociali [[...]], tuctu lu mundu fussi et stassi in equalitati...

[7] Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.), c. 24, 1-15, pag. 616.39: e l'altro lato, ove è Capricorno opposito a Cancro, tocca l'altro paralello tropico iemale, e divide intersecando lo paralello equinoziale in due luoghi...

2.2 [Astr.] [Geogr.] Sost. Lo stesso che equatore (celeste o terrestre).

[1] Zucchero, Sfera, 1313-14 (fior.), cap. II, 2, pag. 111.14: L'equinoziale è uno cerchio il quale parte la spera in due parti iguali, ed igualmente secondo ciascuna sua parte è dilungi dai poli del mondo, ed è detto equinoziale imperciò che quando passa il sole sopra esso, [[...]] allora è equinozio in tutta la terra, cioè agguaglianza de' die e de le notti.

[2] Zucchero, Sfera, 1313-14 (fior.), cap. III, 6, pag. 135.16: Anche dovemo sapere che questi veg[g]ono levare e tramontare le stelle che ssono allato ai poli sì come adiviene ad alquanti che ssono di qua da l'equinoziale...

[3] Chiose Sfera, p. 1314 (fior., pis.), III, 61, pag. 193.11: Ed imperciò che [[il sole]] ffa magiore dimora ivi che ne l'equinoziale, perciò v'ae magior caldo; e perciò se ssi può abitare nel tropico molto meglio si potrà abitare ne l'equinoziale per quello che detto è.

[4] Gl Francesco da Buti, Purg., 1385/95 (pis.), c. 4, 76-87, pag. 91.13: E poi è lo terzo cerchio che si chiama Equinoziale, o vero Equatore...

2.2.1 [Astr.] Estens. Il cerchio massimo di una sfera celeste.

[1] Chiose Sfera, p. 1314 (fior., pis.), II, 15, pag. 180.2: E questo zodiaco ch'è ne la 9.a parte [ed] è dipartito da l'equinoziale de la nona spera, sì come il zodiaco de l'ottava parte [ed] è dipartito da l'equinoziale de la 9.a spera, imperciò che ssì come noi imaginiamo l'equinoziale ne la 9.a spera così lo imaginiamo ne l'8.a.

[u.r. 30.12.2011]