0.1 caçasone, caçaxon, caçaxuni, cacciagion, cacciagione, cacciagioni, cacciascione, cacciascioni, cachaxuni, cazasone, cazaxon, chaçasion, chaçaxon, chacciagioni.
0.2 Da cacciare.
0.3 Fiore, XIII u.q. (fior.): 1.
0.4 In testi tosc.: Fiore, XIII u.q. (fior.); Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi); Simintendi, a. 1333 (prat.); Comm. Arte Am. (A), XIV pm. (pis.).
In testi sett.: Paolino Minorita, 1313/15 (venez.); Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.).
In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1342; Anonimo Rom., Cronica, XIV; Destr. de Troya (ms. Parigi), XIV (napol.); Cronaca volg. isidoriana, XIV ex. (abruzz.).
In testi sic.: Angelo di Capua, 1316/37 (mess.).
0.7 1 L'arte e la pratica della caccia. 2 L'azione concreta ed il risultato di una battuta di caccia. 2.1 L'insieme degli animali a cui si dà la caccia. 2.2 L'insieme degli animali presi con la caccia.
0.8 Mariafrancesca Giuliani 07.11.2005.
1 L'arte e la pratica della caccia.
[1] Fiore, XIII u.q. (fior.), 217.2, pag. 436: Venusso sì montò sus'un ronzino / Corsiere, ch'era buon da cacciagione...
[2] Fr. Grioni, Santo Stady, a. 1321 (venez.), 378, pag. 59: En payssa et in chaçaxon / Spesso l'era con li soy baron.
[3] Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.), c. 10, pag. 191.30: il luogo della uccelagione al pantano di Foggia, quello della cacciagione a Granviva e Amalfi, lo castello di Prato, la rocca di San Miniato.
[4] Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.), c. 11, pag. 187.4: E nota, che lle principali arti meccaniche, sotto le quali si comprendono tutte l'altre, sono VIJ, ciò sono: medicina, agrigultura, lanificio, armadura, magisterio, cacciagione, e navicazione.
[5] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 4, pag. 112.26: e con ferramenti apti a cacciagione, e' cavalieri di Massilia s'affrettano con molti cani.
[6] Comm. Arte Am. (A), XIV pm. (pis.), ch. 389, pag. 596.21: Diana è dea de la cacciagione e ha li capelli riculati.
2 L'azione concreta ed il risultato di una battuta di caccia.
[1] Tristano Ricc., XIII ex. (tosc.), cap. 86, pag. 180.24: eglino incominciarono a ccacciare. Ma di questa cacciagione egli non si curava neente.
[2] Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.), c. 7, 97-111, pag. 122, col. 2.8: e a la caçasone fo morto da un porco cinglaro, che lo scontrò in la selva.
[3] Simintendi, a. 1333 (prat.), L. 4, vol. 1, pag. 165.15: o Salmace, o tu piglia lo dardo, o tu piglia gli dipinti turcassi, e mescola gli tuoi riposi con le dure cacciagioni.
[4] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 187, pag. 464.29: Ben vorrei che la cacciagione fosse stata di maggiore bestie, come sete voi; ma piacque alla fortuna, che balestra spesso dove si conviene, che furono topi...
[5] Itinerarium volg., XIV sm. (tosc. occ.), cap. 41, pag. 170.37: E allora vegnono i baroni e truovano le loro saette che saettaro, e così ogn'uomo piglia quella bestia che lla sua saetta percosse. E per questo modo fa la sua venazione overo cacciagione.
2.1 L'insieme degli animali a cui si dà la caccia.
[1] Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.), cap. 114, pag. 180.18: In loro terra non erano altro che frutta e cacciagioni e pesci.
[2] Boccaccio, Ninfale, 1344/48 (?), st. 120.4, pag. 251: quando levata s'è la cacciagione, / e di veduta poi perduta l'hanno...
[3] Tavola ritonda, XIV pm. (fior.), cap. 94, pag. 364.10: coperto tutto a sciamito e a panno di seta lavorato tutto a uccelli e a belle cacciagioni...
[4] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 8, pag. 45.8: In quello monimento non ce stao inscritto né Dio né santi, anche ce stao inscuite cacciascioni, cavalli, cani, astori e aitre paganie.
2.2 L'insieme degli animali presi con la caccia.
[1] Tristano Ricc., XIII ex. (tosc.), cap. 86, pag. 180.1: e T. montoe a cavallo e Governale co llui e andarono a cacciare e ppresserono molta cacciagione...
[2] Milione, XIV in. (tosc.), cap. 68, pag. 93.12: Egli vivono di carne e di latte e di cacci[a]gioni...
[3] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 3, cap. 166, vol. 2, pag. 77.14: Anco, statuto et ordinato è, che qualunque arrecarà a vendere al bagno di Petriuolo alcuna cacciagione, ucellagione o vero pesci...
[4] Doc. orviet.-umbr.merid., 1312, pag. 29.20: Et de ciascuno altro cello et cacciagione all'entrata de simile a simile.
[5] Paolino Minorita, 1313/15 (venez.), cap. 63, pag. 91.21: boi e .C.. moltoni, zenza le galline e li oselli ke se prendeva a la paisa e zenza le cazaxon delli cavrioli, delli cervi...
[6] Lancia, Eneide volg., 1316 (fior.), L. 8, pag. 499.32: ma i rami e l'aspra cacciagione nutricava la loro vita.
[7] Fr. Grioni, Santo Stady, a. 1321 (venez.), 185, pag. 54: Departia poy infra soa çente / Plaçidas la caçaxon, / Che assè n'avea in sua maxon...
[8] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 8, pag. 151.19: li rami et l'aspra cachaxuni nutricava la loru vita.
[9] Stat. perug., 1342, L. 4, cap. 51, par. 5, vol. 2, pag. 397.3: Statuimo ancoké nullo piçicarello overo piçicarella overo alcun altro ardisca comperare poglie de galina proveniente, perdigie caciatìe overo cacciagione, né altre victualie...
[10] Guido da Pisa, Fatti di Enea, XIV pm. (pis.), cap. 5, pag. 7.4: Cotta che fu la cacciagione, Enea fece porre tutta sua gente a mangiare in un prato...
[11] Perugia e Corciano, c. 1350 (perug.), cap. 9, pag. 98.11: e esso alquanto se fe' a loro encontra e esse arportano molta cacciagione e buona.
[12] Destr. de Troya (ms. Parigi), XIV (napol.), L. 34, pag. 298.16: concessa de cosa che quilli buoschi fossero multo cupiusi de cazasone.
[13] Cronaca volg. isidoriana, XIV ex. (abruzz.), pag. 152.6: et LX cori de farina et dece bovi grassi et X pascali et C crastati senza la cacciascione delli aucelli et altili e deli cervi et d'altri animali.
[u.r. 02.05.2010]