0.1 iscioperata, iscioperato, scioperalle, scioperare, scioperasse, scioperati, scioperato, scioperòsi.
0.2 Lat. tardo exoperare (DELI 2 s.v. scioperare).
0.3 Stat. fior., 1280-98: 1.
0.4 In testi tosc.: Stat. fior., 1280-98.
0.8 Fabio Romanini 28.11.2005.
1 Sospendere l'attività lavorativa.
[1] Stat. fior., 1280-98, par. 25, pag. 60.8: secondo ch' è detto di sopra, sia proveduto di quello dela Compangnia, quando si scioperasse dala sua bottegha.
[2] Dante, Rime, a. 1321, 27.13, pag. 88: Ma ben m'è detto che tu sai un'arte / che, s'egli è vero, tu ti puoi rifare, / però ch'ell'è di molto gran guadagno; / e fa sí, a tempo, che tema di carte / non hai, che ti bisogni scioperare...
[3] Doc. fior., 1355-71, vol. 2, pag. 135.22: Partisi dì 11 di novenbre ' 362. Scioperòsi mesi uno, lbr. 7 s. 5.
1.1 Distogliere da un'attività, distrarre o disturbare.
[1] Milione, XIV in. (tosc.), cap. 74, pag. 110.14: E quando queste bestie vanno pascendo, gli è fatto tanto onore, che no è sì grande barone che passasse per queste bestie, per no scioperalle del pascere.
[2] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 53, pag. 125.23: Che cortesi uomeni siete voi? avete con questo vostro romore scioperato quanti uomeni ha in questo paese, e io era sopra a fare una mia faccenda, e sono stato sì bestia, che io ci son corso anch' io.
[u.r. 15.10.2013]