0.1 dondola, donnola, donnole, donola.
0.2 Lat. tardo domnula (DEI s.v. donnola).
0.3 Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.): 1.
0.4 In testi tosc.: Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.); Novellino, XIII u.v. (fior.); Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.); Bestiario d'Amore, XIV in. (pis.).
In testi sett.: Esopo ven., XIV.
In testi mediani e merid.: Gloss. lat.-eugub., XIV sm.
0.7 1 [Zool.] Piccolo mammifero carnivoro appartenente alla famiglia Mustelidi, con corpo allungato ricoperto da pelliccia di colore marrone sul dorso e bianco su gola e ventre, muso appuntito, zampe corte e coda breve (Mustela nivalis). 1.1 [In contesto allegorico e simbolico].
0.8 Paola Picecchi 10.03.2006.
1 [Zool.] Piccolo mammifero carnivoro appartenente alla famiglia Mustelidi, con corpo allungato ricoperto da pelliccia di colore marrone sul dorso e bianco su gola e ventre, muso appuntito, zampe corte e coda breve (Mustela nivalis).
[1] Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. II, dist. 8, cap. 20, pag. 232.30: E se 'l lupo fosse usuto camanto uno schirolo, e la pecora poco menore d'una dondola, e 'l pastore longo mezzo braccio, e 'l cane menore del schirolo e la dondola sarea usuta camanta el moscione...
[2] Novellino, XIII u.v. (fior.), 32, pag. 203.2: secondo i dodici segnali, v'erano molte significazioni d'animali: quando li uccelli s'azzuffano, quando uomo truova la donnola nella via, quando lo fuoco suona, e delle giandae e delle gazze e delle cornacchie...
[3] Gl Tesoro volg., XIII ex. (fior.), L. 5, cap. 45, pag. 155.6: Donnola è una bestiuola piccola, più lunga alcuna cosa che 'l topo, e odiala il topo molto, e la serpe, e la botta.
[4] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), Luc. L. 7, cap. 29, pag. 236.20: Quello uccide co la lena li uccelli ne l'aire quando volano: tutte le bestie coll'alito uccide, se non la donnola, e quella uccide lui.
[5] Esopo ven., XIV, cap. 41, pag. 38.10: In questa parte dixe l'autore che una donola bregava in caxa de uno bono omo, e si tegniva la caxa soa monda dali sorzi.
[6] Gl Gloss. lat.-eugub., XIV sm., pag. 104.17: . Hec dama, me, hec mustela, le id est la donnola.
1.1 [In contesto allegorico e simbolico].
[1] Bestiario d'Amore, XIV in. (pis.), pag. 79.11: Quest' è natura di donola, sì è una grande sua [d]issperansa d' amore, ch' ella non vole udire parlare di nullo dunde g[ran]de mistieri le può venire...
[u.r. 29.05.2018]