0.1 sief, siefe, sieff, sieffi, siefi.
0.2 Ar. siyaf (Pellegrini, Arab., p. 82).
0.3 Piero Ubertino da Brescia, p. 1361 (tosc.): 1.
0.4 In testi tosc.: Piero Ubertino da Brescia, p. 1361 (tosc.).
In testi sett.: Doc. imol., 1350-67; Serapiom volg., p. 1390 (padov.).
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 [Med.] Medicamento per la cura delle infermità oculari costituito da una o più sostanze finemente sminuzzate (e riaggregate insieme in un corpo solido), da apporsi sull'occhio sotto forma di polvere.
0.8 Elisa Guadagnini 06.03.2006.
1 [Med.] Medicamento per la cura delle infermità oculari costituito da una o più sostanze finemente sminuzzate (e riaggregate insieme in un corpo solido), da apporsi sull'occhio sotto forma di polvere.
[1] Piero Ubertino da Brescia, p. 1361 (tosc.), pag. 10, col. 2.9: R(ecipe) verderammo, colcotar arso, ispunia di mare an. d. II, carcule d. X, burac, sale armoniaco, arsenicho rosso solimato an. d. I, polveriçça e fanne sief con sugo di cilidonia vel minuta vel erba rondingnia e cosgregare sulla pietra, sì lla opera come sai. Et ancora ne puoi tu fare del sief seco polvere e ahoperalo come alcocol.
[2] Doc. imol., 1350-67, Debitori 3.8.1361, pag. 357.10: Miser Chorado, per una muçilagene da ochli s. 3 d. 6; [[...]]; per 1 ciroto e uno siefe stenperado con aqua roxada s. 3 d. 6; [[...]]; per una aqua de antimonio e de 2 siefi e de tucia e d'altre cosse s. 5...
[3] Gl Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. [5.3], pag. 9.1: E sana la infiaxon de l'ogio, e çoa al fluxo antigo de li humore a l'oyo. E perçò se mete questo sugo in li sief de li ogi, quando vegnisse corosion a le palpire de li ogi. - Sief in medexina sì ven chiamà una cosa dura in forma quasi o de uno osso de datalo, el quale se frega con alguna aqua over sugo sovra una pria, e po tòlesse quello che ne ven de questa fricacion e metese in li ogi. -
- Sief alcufato.
[4] Piero Ubertino da Brescia, p. 1361 (tosc.), pag. 26, col. 2.14: Sieff alcufati d'occhi. Sieffi alcufati d'occhio, Rasis: R(ecipe) oncenso, mirra, gruogo, armoniaco an. d. I, arsenico rosso d. ½ e fanne sieff con aqua di coriandoli e opera.
- Sief bianco.
[5] Piero Ubertino da Brescia, p. 1361 (tosc.), pag. 73, col. 2.15: e poi usi sief bianco a consolidare la piaga con latte di femina e albume d'uovo...
- Sief di fiele.
[6] Piero Ubertino da Brescia, p. 1361 (tosc.), pag. 34, col. 2.24: ma s'ella diviene picciola dilataçione, si è di purgare ispesse volte com pilole coçie e metti nello occhio sief di fieli vel colorio.
- Sief di memite
[7] Piero Ubertino da Brescia, p. 1361 (tosc.), pag. 4, col. 2.8: R(ecipe) aloe, acaçia, sief di memita...
[8] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 357, pag. 399.38: Alguni se radega de questa pianta pensando che del so sugo se faça sief memithe.
- Sief di piombo.
[9] Piero Ubertino da Brescia, p. 1361 (tosc.), pag. 52, col. 1.17: Item sief di piombo che riempie le piaghe e ulcera delli occhi e poi le salda...
- Sief di rosa.
[10] Piero Ubertino da Brescia, p. 1361 (tosc.), pag. 5, col. 1.3: Item alla ottalmia. Sieff de ross ad ongni ditta cosa: R(ecipe) foglie di rose...
- Sief di spigo.
[11] Piero Ubertino da Brescia, p. 1361 (tosc.), pag. 5, col. 1.17: Sieff experto all'ottalmia fredda con diotornita, è sief di spigo...
- Sief elisir.
[12] Piero Ubertino da Brescia, p. 1361 (tosc.), pag. 52, col. 1.9: Item ad idem sublime sief elexir alla cagione della huvea che escie dello occhio per ulcera o piaga...
[u.r. 15.10.2013]