0.1 atoglieva, attòllare, attollite, attolse.
0.2 Lat. attollere (LEI s.v. attollere).
0.3 <Egidio Romano volg., 1288 (sen.)>: 1.
0.4 In testi tosc.: <Egidio Romano volg., 1288 (sen.)>; Libro del difenditore della pace, 1363 (fior.).
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Sottrarre (un bene altrui). 1.1 Allontanare o liberare (da un det. impegno). 2 Rimuovere del tutto. 3 Prendere (una det. forma), assumere (una det. condizione).
0.8 Rossella Mosti 03.04.2006.
[1] <Egidio Romano volg., 1288 (sen.)>, L. 2, pt. 3, cap. 6, pag. 197.14: la vita di rapina né del furare o attòllare ei beni altrui non è vita convenevole, perciò che ciascuno die vívare del suo proprio.
1.1 Allontanare o liberare (da un det. impegno).
[1] Maramauro, Exp. Inf., 1369-73 (napol.>pad.-ven.), cap. 2, pag. 111.20: e 'l giorno se n'andava e atoglieva gli animali che son in terra da le lor fatiche.
[1] Cicerchia, Risurrez., XIV sm. (sen.), cant. 1, ott. 4.5, pag. 384: Essendo giunt' a le port' infernali, / cantavan li angeli amorosi versi / in alta voce: - O principi mali, / di Dio e di natura umana avversi, / attollite vostre port' etternali, / a terra principi dal ciel sommersi! / Ecco 'l Signor c'ha avuta la vittoria: / attollite! entrerà 'l re de la gloria! -
3 Prendere (una det. forma), assumere (una det. condizione).
[1] Libro del difenditore della pace, 1363 (fior.), diz. 1, cap. 6, par. 2, pag. 33.23: il filgliuolo veracie di dio, prese e attolse natura umana in unità del suo suppot *, cioè a ddireche fu veracie iddio e veracie uomo.
[u.r. 29.03.2018]