DISCÉPOLA s.f.

0.1 discepola, discepole, dischipula, dischipulj, discipula, discipule, disipula, disscipuli.

0.2 V. discepolo.

0.3 Laude cortonesi, XIII sm. (tosc.): 1.

0.4 In testi tosc.: Laude cortonesi, XIII sm. (tosc.); Doc. prat., 1296-1305; Doc. fior., 1295-1332; Cavalca, Atti Apostoli, a. 1342 (pis.); Cicerchia, Passione, 1364 (sen.).

In testi sett.: Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.).

In testi mediani e merid.: Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.).

In testi sic.: Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.); Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.).

0.7 1 Colei che professa la dottrina di un maestro (spec. di Cristo). 1.1 Estens. Colei che apprende o studia sotto la guida altrui; apprendista di un'arte; aiutante di bottega.

0.8 Milena Piermaria 29.11.2005.

1 Colei che professa la dottrina di un maestro (spec. di Cristo).

[1] Laude cortonesi, XIII sm. (tosc.), 40.83, vol. 1, pag. 280: Cristo cognoscendo lo suo fervore / con seco la [fe]ce i[vi] magniare, / sì ke sua discipula la fece, / comme la scriptura el conta et dice. / Poi rimase apostola in sua vece...

[2] Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.), pt. I, cap. 3, pag. 615.28: come andò al Limbo, che vi fece, quanto vi stette; come risuscitò, come apparve, come riserboe le ferite, come andò in cielo, come mandò lo Spirito Santo nel cuore de' discepoli e discepole sue.

[3] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 4, cap. 16, pag. 141.11: una vitrana ki si chamava Redempta stava jn abitu monacalj a Ruma, appressu la ecclesia di Sancta Maria; kista vitrana era stata dischipula de una autra rimita ki si chamava Rìndina...

[4] Valerio Massimo, prima red., a. 1338 (fior.), L. 1, cap. 1, pag. 47.2: Ma la deitade di Vesta, spento lo suo foco eterno, concedeo sicura da ogni riprensione la discepola della sua grandissima vergine Emilia...

[5] Cavalca, Atti Apostoli, a. 1342 (pis.), cap. 13, pag. 74.15: E nella terra di Ioeppe fue una divota discepola di s. Piero e degli altri Apostoli, la quale avea nome Tabita, che in altra lingua viene a dire Dorcas.

[6] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 145, S. Pelagia, vol. 3, pag. 1277.11: «Al santo vescovo, discepolo di Cristo, Pelagia discepola del diavolo...

[7] Cicerchia, Passione, 1364 (sen.), ott. 14.2, pag. 312: Odendo questo, la devota figlia / discepola di Cristo Magdalena: / - Maestro - disse - grand'è maraviglia!

[8] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 5, par. 3, vol. 1, pag. 83.27: Ma a mmi mi pari ki la donna nostra, cum li autri donni disscipuli di Cristu, rumasiru in Bethania in casa di Marta et di Maria.

[9] Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.), L. 4, cap. 15, pag. 237.17: Or avea questa Redenta due discipule, l'una de le quae ave nome Romula e l'atra è ancora viva, non cognoso per nome, ma sì per viso.

1.1 Estens. Colei che apprende o studia sotto la guida altrui; apprendista di un'arte; aiutante di bottega.

[1] Doc. prat., 1296-1305, pag. 347.12: Giuntina discepola di Marchovaldo ebe J q. di f(arina).

[2] Rim. Am. Ovid. (B), a. 1313 (fior.), pag. 359.8: dammi Fedra per discepola, e 'l sozzo amore si partirà da llei. Rendimi per discepolo Paris, e Menelao s'avrà Elena, né Troia fia vinta per le mani d'i Greci.

[3] Doc. fior., 1295-1332, pag. 70.13: Monna Contessa ke fue moglie di Iacopo Testavecchia ke sta di fuori da la porta Ghibellina e la Bella sua discepola, nepote di frate Rugieri magliaio, deono avere dal convento lib. x di piccioli...

[4] Giovanni dalle Celle, Lettere, 1347/94 (fior.), [1376] 24, pag. 355.12: Seguita adunque la sposa lo sposo, la figliuola el padre suo, la sirocchia el fratello suo, la discepola el maestro suo, la reina el re suo, l'ancilla el signore suo, l'amorosa l'amore suo.