DISCOLPARE v.

0.1 descolpao, dicolparo, discolpi, discolpo.

0.2 Da colpa.

0.3 Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.): 1.

0.4 In testi tosc.: Intelligenza (ed. Berisso), XIII/XIV (tosc.); Dante, Commedia, a. 1321.

In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.).

0.7 1 Difendere o sollevare da una colpa. Anche pron. 1.1 Emendare o scusare (una colpa).

0.8 Milena Piermaria 26.11.2005.

1 Difendere o sollevare da una colpa. Anche pron.

[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De anima cum corpore, 353, pag. 68: Lu dé fí castigao e durament represo.» / Quand hav zo dig lo core, crezant ess descolpao, / L'og guarda invers lo core e 'g dis con volt irao...

[2] Intelligenza (ed. Berisso), XIII/XIV (tosc.), 283.9, pag. 116: ucciser al tempio Appollino, / ucciser Cuba e Cassandra e 'l divino: / ed èvi com'Alena dicolparo.

[3] Dante, Commedia, a. 1321, Purg. 25.33, vol. 2, pag. 428: «Se la veduta etterna li dislego», / rispuose Stazio, «là dove tu sie, / discolpi me non potert'io far nego».

[4] Petrarca, Disperse e attribuite, a. 1374, 144.12, pag. 205: E così a poco a poco mi discolpo, / Sperando che mi leghi quel vincastro / Che ciascun lega, e di tardar l'incolpo.

[5] Gl Francesco da Buti, Purg., 1385/95 (pis.), c. 25, 31-60, pag. 598.36: cioè a Virgilio, là dove tu sie; cioè in quil luogo dove sii tu, Virgilio, Discolpi; cioè scusi, me; Stazio, non poterti far nego...

1.1 Emendare o scusare (una colpa).

[1] Boccaccio, Rime, a. 1375, pt. II [Dubbie], 41.143, pag. 226: Non mi lasciar tener mia colpa grossa; / dammi franchezza tal ch'i' la discolpi, / come bisogna a sì feroce mossa.