0.1 echin, echinus, enchini, enchino. cfr. (0.6 N) chimo, chimus.
0.2 DEI s.v. echino 1 (lat. echinus).
0.3 Tesoro volg., XIII ex. (fior.): 1.
0.4 In testi tosc.: Tesoro volg., XIII ex. (fior.).
In testi sett.: Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.).
0.6 N Deformato nei mss., si trova nella forma chimo (Crusca (1) s.v. chimo, da cui DEI s.v. chimo, che lo dà di «etimol. sconosciuta») e chimus (ed. Gaiter, Tesoro, vol. II, p. 101).
Cfr. aschi.
Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 [Zool.] Animale marino appartenente alla classe degli Echinoidei, riccio di mare. 2 [Zool.] Pesce della famiglia degli Echeneidi, remora.
0.8 Rossella Mosti 27.03.2006.
1 [Zool.] Animale marino appartenente alla classe degli Echinoidei, riccio di mare.
[1] Tesoro volg., XIII ex. (fior.), L. 4, cap. 1, pag. 58.7: Echinus è un pesce piccolo di mare, ma egli è sì savio ch'egli cognosce quando dee essere la fortuna.
[2] Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.), Tavola generale, pag. 44.22: Capitol de l'echin.
[3] Palladio volg., XIV pm. (tosc.), L. 13, cap. 6, pag. 295.12: Nelle luogora a riva di mare, là ove la luna può in tanto, che fa grandi scorrimenti d'onde, e fa enfiare tutte le membra d'ogni animale marino, studieremo d'insalare le carni dell'enchino: e confetterelle com'è uso.
2 [Zool.] Pesce della famiglia degli Echeneidi, remora.
[1] Fazio degli Uberti, Dittamondo, c. 1345-67 (tosc.), L. 4, cap. 9.39, pag. 279: Sopragiunse: «Di tutti i pesci, nullo / è da notar per maggior maraviglia / de l'echin, ch'a vederlo è poco e brullo. / Questo ha la schiena ch'un arco somiglia, / piena di squame agute e paion ferra, / con cui in mezzo il mar la nave piglia.
[u.r. 29.07.2009]