EDIFICAZIONE s.f.

1 Realizzazione di un'opera edilizia, costruzione (anche fig.).

[1] Giordano da Pisa, Pred. Genesi 2, 1308 (pis.), 6, pag. 67.6: Or, in avere paradiso, sono bisogno molte cose e tre cose principalmente, le quali si dimostrano nella paraula proposta, cioè edificatio, habitatio e usus sive fructus. In prima, quando dice «lignum vite», sì significa l'edificassione del paradiso.

[2] Dante, Convivio, 1304-7, II, cap. 1, pag. 68.3: è impossibile procedere, se prima non è fatto lo fondamento, sì come nella casa e sì come nello studiare: onde, con ciò sia cosa che 'l dimostrare sia edificazione di scienza, e la litterale dimostrazione sia fondamento dell'altre, massimamente dell'allegorica, impossibile è [al]l'altre venire prima che a quella.

[3] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 1, cap. 54, vol. 1, pag. 83.17: Anco, a li frati de la Sancta Croce da Siena ne l'uopera et per edificatione de la loro chiesa, L libre di denari, cioè la metià ne li primi sei mesi, et l'altra ne li altri sei mesi de l'anno.

[4] Stat. pis., 1330 (2), cap. 139, pag. 592.2: non patire u permettere ke la terra d' Alma da mare di Maremma vi si faccia alcuna fortellisia, u alcuna novità di rifacimento, u d' edificassione di qualunqua gennerassione et maniera spectante ad fortellisia...

[5] Stat. lucch., XIV pm., pag. 80.16: riceviamo te et l'anima del padre et della madre tua alle messe et mattutini et vesperi et a tutte l'ore, orationi, digiuni, helemosine et a tutti beneficii li quali si fanno et si faranno cotidiamente et facte sono nella casa dello spitale per l'universo mondo dalla hedificatione dello spitale infine al dì del iudicio, adciò che Dio ti dia tal parte quale ciascun di noi aspecta d'avere».

[7] Cronaca volg. isidoriana, XIV ex. (abruzz.), pag. 150.13: Et erano passati da la egressione de li figlioli de Israel de la servitute de Egitto per fi' alla hedificatione del templo anni CCCCLXXX.

1.1 Edificio, opera edilizia.

[1] Diatessaron, a. 1373 (fior.), cap. 145, pag. 323.9: Maestro, raguarda che pietre e che edifici questi sono. Rispuose Gesù e disse: Vedete voi tutte queste grandi edificazioni? In verità vi dico, che verranno i dì ne' quali non ci rimarrà pietra sopra pietra, che non si disfaccia.

1.2 Fondazione di una città, un impero, ecc.

[1] Valerio Massimo, Libro II volg. B, a. 1326 (fior.), par. 5, pag. 4.22: Dice adunque Valerio che, essendo già passati dopo l'edificatione di Roma CL anni, non intervenne che alcuno rifiutamento si facesse tra moglie e marito...

[2] Ottimo, Par., a. 1334 (fior.), c. 6, pag. 123.12: Dice dunque: D' allora che Pallante ec., cioè d'allora che nella guerra tra Turno ed Enea, nella quale morìe Pallante figliuolo di Vandro, corsono questi tempi in edificazione dello imperio...

[3] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 2, pag. 53.22: è da presumere che illi foro principio et accaysune de tucti quisti dommage, se per alcuno benigno parlare non se decesse che, per la destructione de Troya e de tucto l'altro male che successe, siande resoltato multo altro bene et edificacione de citate in diversi parte de lo mundo...

[4] Cronaca volg. isidoriana, XIV ex. (abruzz.), pag. 128.20: Et dallo principio del mundo per fi' alla edificatione de Babilonia erano passati duo milia VII.c.XXX anni.

2 Atto del costruire, realizzazione (anche fig.).

[1] Ottimo, Par., a. 1334 (fior.), c. 33, pag. 740.12: Per questa parola si puote comprendere la forma e il modo della edificazione e compilazione di questa Commedia...

[2] Libro del difenditore della pace, 1363 (fior.), diz. 2, cap. 22, par. 5, pag. 370.13: E però tutti gli appostoli, profeti, dottori e lli altri fedeli dé costituire il corpo di Giesù Cristo, ch'è lla chiesa, come ll'altre menbra; e nniuno come chapo se nnon solo Giesù Cristo. E però dicie ad Eph. 4: «Ed elli donò alquno cierto appostoli, alquno profeti, altri guangnelisti, e altri pastori e dottori alla considerazione de' santi nell'opera di ministero nella 'dificazione del corpo di Giesù Cristo, fin a ttanto che nnoi incontriamo tutti nell'unità della fede»...

3 Ammaestramento ai valori morali e spirituali condotto attraverso il buon esempio o le parole.

[1] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 47.67, pag. 188: Si tu, frate, non parlasse, sirìa edificazione: / molta gente convertera ne la tua ammirazione.

[2] Stat. tod., 1305 (?), pag. 283.1: Et ad questo ponemo la pena che per ciaschuna fiata del sopradicto peccato se pagi V s(oldi) et più e meno secundo co' al pregiore paresse grave el peccato, de nostra licentia e de suo albitrio, poçça fare quel che a lluy parrà e anco volemo, perché neu(n)a persona poçça avere neuna mala hedificatione de neuno della dicta f., che, non obstante che sia confexato dal suo confexore del sopradicto peccato...

[3] Giordano da Pisa, Pred. Genesi 2, 1308 (pis.), 7, pag. 79.7: Indel sermone ch'è detto apresso di questo ch'è cominciato, si è detto come Dio indel paradiso delitiarum puose lo legno della vita, lo quale dava vita a quello omo. E fue ditto della storia e alcune cose spiritualmente a nostra edificazione.

[4] Doc. venez., 1314 (2), pag. 112.1: llo signor miser Çesun Christo che m'à inspirado da far sto testamento sì me dia gracia per la soa misericordia ch'eo lo posa (con)plir sì in tal visa che sia so honor e gloria êdificacion de l'anema mia e [de Christo e dela Vergene] [Mar]ia e de tuti li so benedeti sancti et sancte...

[5] Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.), pt. II, cap. 5, pag. 667.24: Alcune sono parole oziose, le quali non sono parole necessarie, né è bisogno a udire e non danno edificazione...

[6] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 2, cap. 7, pag. 48.1: Petru sì parlla a sanctu Gregoriu et diche: «Multe su grande kysti cosj chi tu cuncti, et multi hutilj ad edificationi de multi pirsunj: ma eo - diche Petru - quanto pluy vivu - zo è quantu pluy intendu de li miraculj de sanctu Benedictu -, tantu pluy aiu siti»...

[7] Stat. prat., 1335-75, cap. 11, pag. 641.35: Ancora tucti fratelli si guardino di fare illicito guadagno o che non fosse buona hedificatione del proximo ho che avesse neuna cosa la quale non possa licitamente tenere.

[8] Stat. cass., XIV, pag. 87.19: Et <no> nullo p(re)sume <alcuno nullo> demandare de issa l(e)c(ci)one voy de altre <cose> parte nulla cosa, ne sia data occasione de parlare, excepto che p(er) ventura lu p(ri)ore volesse dic(er)e alcuna cosa brevemente p(ro) edificacione.

[9] Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.), L. 2, cap. 1, pag. 113.35: E voglando De' onipotente levar a Romam quelo afano e la vita de Beneto per exemplo e edificatium de li omi demostrà', açò che como lucerna misa su lo candeler rendense lume a la çexa de Dee...