EVIDENTE agg.

0.1 avident, avidente, avidenti, evedenti, evidente, evidenti, evidentissime, evidentissimi, evidentissimo.

0.2 DELI 2 s.v. evidente (lat. evidens).

0.3 Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.): 1.

0.4 In testi tosc.: Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.); Stat. sen., 1298; Bestiario toscano, XIII ex. (pis.); Stat. fior., 1335; Stat. volt., 1348.

In testi sett.: Matteo dei Libri, XIII sm. (bologn.); Lett. venez., 1355 (2); Codice dei Servi, XIV sm. (ferr.).

In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1342; Doc. ancon., 1372.

In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).

0.7 1 Chiaro e ben riconoscibile sulla base di impressioni e valutazioni correlate ai sensi ed in particolare alla vista; tangibile, perspicuo. 1.1 [Rif. ad un miracolo:] che ha forme autentiche ed indubitabili (anche se rappresenta un evento sovrannaturale). 2 Palese e manifesto sulla base di valutazioni fondate su impressioni immediate o rapidi ragionamenti; ovvio senza bisogno di dimostrazioni; capace di portare chiarezza su qsa. 2.1 Ragionevole e plausibile (sulla base di inferenze condivise). 2.2 [Dir.] [Di una colpa, un errore:] che mostra la propria natura (negativa) in maniera inequivocabile, che non può essere dissimulato o negato. 2.3 [Di un evento pericoloso o disonorevole:] sicuro ed inevitabile. 3 Che richiama l'attenzione per caratteristiche che eccedono la norma e la misura usuale; notevole, rilevante, consistente, grave; vistoso. 3.1 Che si mostra con consapevole ostentazione. 3.2 [Dir.] Con caratteri di urgenza e priorità.

0.8 Mariafrancesca Giuliani 07.03.2006.

1 Chiaro e ben riconoscibile sulla base di impressioni e valutazioni correlate ai sensi ed in particolare alla vista; tangibile, perspicuo.

[1] Novellino, XIII u.v. (fior.), 53, pag. 241.3: Lo 'mperadore donò una grazia a un suo barone: che, qualunque uomo passasse per sua terra, che lli togliesse d'ogni magagna evidente uno danaio di passaggio.

[2] Stat. sen./umbr., 1314/16, cap. [64], pag. 29.8: E se de quella percussioni perdessi menbro, overo remanesse nel volto evidente, paghi per nome de pena L lb. de denari cortonesi.

[3] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 1, cap. 4, vol. 1, pag. 28.32: Lu quali, anti que se dirupassi da lu intuttu, fu tukatu di plusuri et di evidentissimi feruti di signali horribili.

[4] Reg. milizie, 1337 (fior.>lucch.), pag. 506.2: et quelli cotali cavalli marcare fare in della coxia diricta con ferro di fuocho con evidente segno...

[5] Stat. perug., 1342, L. 3, cap. 77, par. 14, vol. 2, pag. 135.20: se sengno overo cicatrice sia perpetualmente ed evidente en la faccia da remanere overoké remarrà...

[6] A. Pucci, Centiloquio, a. 1388 (fior.), c. 4, terz. 18, vol. 1, pag. 42: Tornati da Maiolica la gente, / recaronne una porta di metallo, / ch' al Duomo in Pisa ancora sta evidente, / e due colonne, che parean corallo, / sì rilucevan di bel profferito...

[7] Stat. sen., 1343 (2), L. 4, pag. 181.32: la detta tavola ponare et conficchare faccia et tengha ne la chasa de la detta università in luogho publico et evidente, sicchè ciascheuna persona possa sapere e cognosciare de' sensari et de' salari loro de la loro sensaria et pieno di c[i]ò avere cognoscimento.

- Opere evidenti.

[8] Giovanni da Vignano, XIII/XIV (bologn.>ven.), cap. 67, pag. 311.35: Et siando facto vostro devotissimo et subiecto, voiando perpetualmente da mo' inançe demonstrare per overe evidenti la grande pentixom de quelo ch'avexem fallato...

[9] Boccaccio, Esposizioni, 1373-74, c. XVI, par. 79, pag. 704.20: essi non solamente giudichino delle nostre affezioni per le nostre evidenti opere, ma ancora con acuto e discreto pensiero spesse volte s'accorgono de' nostri disideri.

- Segni evidenti.

[10] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 6, cap. 19, pag. 415.10: Evidenti segni in cielo e in terra manifestaro maraviglie a coloro, che le boci dei Profeti non udiano.

[11] Bestiario toscano, XIII ex. (pis.), cap. 70, pag. 83.19: Come lo leone fu di presso a Golfieri venuto, in tutto s'abandonò in terra, monstrando per evedenti segni ch'elli chieresse merciede che in tutto l'aitasse.

[12] Boccaccio, Esposizioni, 1373-74, c. IV (i), par. 276, pag. 239.9: Fu costui oltre ad ogni altro suo contemporaneo eloquentissimo: e fu tanta dolceza e tanta soavità nella sua prolazione, che quasi pareva più celestial cosa che umana, parlando. La qual cosa per due assai evidenti segni, avanti che a quella perfezion divenisse, fu dimostrata...

1.1 [Rif. ad un miracolo:] che ha forme autentiche ed indubitabili (anche se rappresenta un evento sovrannaturale).

[1] Novellino, XIII u.v. (fior.), 69, pag. 288.6: E santo Grigorio orò per lui a Dio, e dicesi, per evidente miracolo, che per li preghi di questo santo papa l'anima di questo imperadore fu liberata dalle pene dell'inferno et andonne in vita eterna...

[2] Sacchetti, Lettere, XIV sm. (fior.), XI, pag. 103.4: A questa suora si portò gran pezza assai cera, per così evidenti miracoli, e spezialmente da le femminelle.

[3] Considerazioni stimmate, XIV ex. (tosc.), 4, pag. 254.18: la loro occulta e maravigliosa virtù e la eccessiva carità e misericordia di Cristo inverso lui, a cui ei l'avea maravigliosamente donate, si manifestasse al mondo per chiari ed evidenti miracoli, de' quali ne porremo qui alquanti.

2 Palese e manifesto sulla base di valutazioni fondate su impressioni immediate o rapidi ragionamenti; ovvio senza bisogno di dimostrazioni; capace di portare chiarezza su qsa.

[1] Stat. sen., 1298, dist. 8, cap. 57, pag. 290.20: se avvenisse che per alcuna volta, che alcuno sottoposto, non per frode nè per inganno vi cadesse, ma per fede o per semplicità, e questo fusse evidente; possano in questo avere provisione li decti consoli et camarlengo, co' li decti tre uomini.

[2] Stat. fior., 1310/13, cap. 86, pag. 57.15: Con ciò sia cosa che questo sia per evidente mantenimento, bene e [uti]lità de la detta arte e compagnia, e a schifare gli scandali, litigie, nimistà e discordie tra gl'uomini e artefici de la detta arte e compagnia.

[3] Ottimo, Par., a. 1334 (fior.), c. 8, pag. 211.31: che Dio sia perfetto, è evidentissimo; e Boezio il pruova nel IIJ di Consolazione...

[4] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 7, cap. 91, vol. 1, pag. 402.20: Ma questa intra l'altre significazioni fu evidente e aperta, che come la detta stella apparve, papa Urbano amalò d'infermità...

[5] Libro del difenditore della pace, 1363 (fior.), diz. 1, cap. 17, par. 13, pag. 111.25: essere può conchiuso per avidenti e cchiare dimostrazioni che a nniuna singhulare persona di che che dingnità o istato che sia, né a ccollegio alquno convenire né apartenire o afferire non puote principazione né d'alquno iuridizione alquna in questo secolo coattiva o costringnante...

[6] Boccaccio, Chiose Teseida, 1339/75, L. 5, 59.3, pag. 402.28: la quale cosa fu assai evidente dimostramento dell'odio che portato s'avevano in vita...

[7] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 193, pag. 488.21: sono meglio contento d'esserci venuto, per la evidente pruova che nel tuo parlare hai dimostrata a tutti costoro.

- Necessità , utilità evidente.

[8] Matteo dei Libri, XIII sm. (bologn.), 2, pag. 7.6: grand'amistate k'è intre [cului] ke demanda et a cui è demandato et evidenteutilitate e bene de çò ke se demanda.

[9] Stat. sen., Addizioni 1298-1309, Aggiunta marg. 28, pag. 351.17: 'nanzi che si mecta a imposta la domanda de' decti nove omini, com' è decto, secondo forma di capitolo di questo Costoduto, nel conseglio raunato, primo si mecta a imposta l'evidenteutilità e necessità d'essa addimanda; la quale s'approvi per le due parti d'esso conseglio a scrutinio di bossoli e pallotte...

[10] Stat. sen./umbr., 1314/16, cap. 13, pag. 9.33: no si possa quello che ordinato sirà per loro nel modo predicto per alcuna rascione overo cagione, se no per miglioramento e per evidentiutilità del dicto castello de Chiarantana e degli omini e de le persone che ini dimorano...

[11] Stat. fior., 1335, cap. 2, pag. 10.11: se alcuno de' detti capitani s'asentasse de la città di Firenze per qualunque cagione, o vero infermo fosse, o vero altra evidentenecessitade approvata per li altri capitani, sì che presente essere non possa al detto officio...

[12] Stat. perug., 1342, L. 1, cap. 4, par. 12, vol. 1, pag. 24.28: Ma se adeverrà per evidentenecessetade la podestade overo el capetanio per reformagione de conselglo, fare alcuna anbasciada de fuore del terretorio e del destrecto de Peroscia...

[13] Doc. ancon., 1372, pag. 239.12: per vostro bene et evidente utilità et comodo prometeste...

2.1 Ragionevole e plausibile (sulla base di inferenze condivise).

[1] Dante, Convivio, 1304-7, I, cap. 10, pag. 40.8: vuole essere evidente ragione che partire faccia l'uomo da quello che per li altri è stato servato lungamente, sì come di comentare con latino.

- [Dir.].

[2] Stat. fior., 1335, cap. 3, pag. 12.21: se avenisse che alcuno de' detti priori non potesse essere al detto officio fare per alcuna evidente et ragionevole cagione; in quel caso i capitani de la detta Parte, et li altri priori che saranno presenti, possano un altro, del sexto donde fia cotale assente, sustituire di comune concordia...

[3] Stat. volt., 1348, cap. 1, pag. 2.25: se già evidente schusa o cagione legittima non avesse, giudicata per lo priore vechio et suo consiglieri...

2.2 [Dir.] [Di una colpa, un errore:] che mostra la propria natura (negativa) in maniera inequivocabile, che non può essere dissimulato o negato.

[1] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 5, cap. 364, vol. 2, pag. 388.1: excettiamo le ferite et percossioni le quali avenissero o vero fare incappassero in caso di misaventura, cioè in esso caso 've malitia o vero evidente colpa deprendere non si possa...

[2] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 9, cap. 16, vol. 2, pag. 235.27: la evidenti menzugna di lu quali in adimandari Gayu Graccu per so patri per lu turbulentu erruri di lu populazu fu ayutata da la amplissima putestati di lu tribunatu...

[3] Stat. perug., 1342, L. 1, cap. 50, par. 37, vol. 1, pag. 205.26: Ancoraché se errore evidente aparesse êlla messione de la ragione, [[...]] che se stia a la vertade tanto secondo le singolare asegnatione e stimatione dei biene, nonostante l'errore de l'amissione de la ragione.

2.3 [Di un evento pericoloso o disonorevole:] sicuro ed inevitabile.

[1] Matteo Villani, Cronica, 1348-63 (fior.), L. 10, cap. 35, vol. 2, pag. 503.20: perché lo ecesso che scrivemo fu tanto palese a tutti i cittadini, i rettore a ccui la cognizione s'apartenea di ciò no·poté sanza sua evidente vergogna passare non ne conoscesse.

[2] Lett. venez., 1355 (2), 2, pag. 34.12: al plu longo vui siè a meço avril a Ragusi a obedir lo comandamento nostro, salvo se perigolo manifestissimo et evidente no avesse a vegnir là; che en quella fiada fe vostra possa de vegnirde al plu tosto che porè, cum vostra segurtade...

[3] Boccaccio, Decameron, c. 1370, Proemio, pag. 3.20: Egli infinito, diede per legge incommutabile a tutte le cose mondane aver fine, il mio amore, oltre a ogn'altro fervente e il quale niuna forza di proponimento o di consiglio o di vergogna evidente, o pericolo che seguir ne potesse, aveva potuto né rompere né piegare...

3 Che richiama l'attenzione per caratteristiche che eccedono la norma e la misura usuale; notevole, rilevante, consistente, grave; vistoso.

[1] Stat. pis., 1330 (2), cap. 14, pag. 466.26: et paia al Capitano et alli Ansiani del populo di Pisa, che quel populare abbia evidente guerra, et ad quel populare per quella guerra abbizognare d'avere sergenti armati...

[2] Stat. perug., 1342, L. 1, cap. 23, par. 8, vol. 1, pag. 114.16: E che niuno possa essere priore per alcuna arte per lo comuno e popolo de Peroscia e per l'arte el quale non aggia e avuta aggia da uno anno en qua êlla citade overo borghe casa buona e suficiente e en possessione evidente, almeno de valore de doiecento livre de denare...

[3] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 202, pag. 519.24: se non fosse uno ciriegio che trovò nel detto campo che era troppo evidente a passarlo, però che ciascuno sapea il ciriegio essere nel campo di quello omicciuolo...

- [In sequenza dittologica con altri aggettivi che evidenziano l'eccezionalità della situazione che si descrive].

[4] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 2, cap. 367, vol. 1, pag. 549.33: acciò che si vega come grande et evidente utilità nasca d'esso a li uomini et persone de la città et contado di Siena...

[5] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 8, cap. 1, vol. 2, pag. 147.28: Eciandeu Gayu Cosconiu, accusatu per la ligi Servilia per multi et evidentissimi soy felunij, senza dubiu nucenti...

[6] Filippo Villani, Cronica, p. 1363 (fior.), cap. 73, pag. 687.19: 'l governo allora del nostro Comune, avendo novellamente sì aspra e avidente battitura ricevuta da messer Pandolfo, e lui partito con disinore e vergogna...

3.1 Che si mostra con consapevole ostentazione.

[1] Sacchetti, Sposizioni Vangeli, 1378-81, (fior.), Sp. 10, pag. 144.15: peccorono gli Angeli evidenter, e dissono: «Ponam sedem ab Aquilonis et ero similis altissimo» per superbia. Il peccato d'Adam e Eva non fu così evidente e, ancora, vi fu il pentimento.

3.2 [Dir.] Con caratteri di urgenza e priorità.

[1] Stat. sen., 1298, dist. 4, cap. 5, pag. 241.4: Salvo che se per altro giusto ed evidente impedimento, che ai consoli paresse giusto, rimanesse che la tela non si desse al termine ordinato a téssare...

[2] Stat. pis., 1321, cap. 117, pag. 293.31: Et le dicte cose cusì fare sia tenuto et debia per saramento, se non fusse impedito per impedimento di Dio, u altro iusto et evidente impedimento.

[3] Stat. perug., 1342, L. 1, cap. 95, par. 5, vol. 1, pag. 318.12: overoché se faccia colta generale overo altre cose se facciano evidente ai signore capetanio e priore, co' de sopre dicto è, quillo che per esse doie parte de le fave otenuto serà se facciano e a esecutione se deggano mandare.

[4] Codice dei Servi, XIV sm. (ferr.), 1, pag. 213.32: Tuti i altri dì eciandeo una messa da çascauno, se casone molto evidente no imbrigasse, una messa da çascauno al pestuto fia oldua...