PLAGA s.f.

1 [Spec. indicando direzioni e partizioni dello spazio fisico:] distesa di terra, cielo o mare, regione.

[1] Dante, Commedia, a. 1321, Par. 31.31, vol. 3, pag. 512: Se i barbari, venendo da tal plaga / che ciascun giorno d'Elice si cuopra...

[2] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 11, pag. 371.9: Tutta questa regione, e la plaga pinea dell'alto monte ceda all'amicizia de' Trojani...

[3] Bibbia (07), XIV-XV (tosc.), Ez 47, vol. 7, pag. 607.13: E la plaga del mare sì è il mare grande per lo diritto persino che si venga in Emat; questa è la plaga del mare.

1.1 [Astr.] [Spec. indicando l'orientamento:] regione e ripartizione della volta celeste.

[1] Dante, Commedia, a. 1321, Par. 13.4, vol. 3, pag. 205: quindici stelle che 'n diverse plage / lo cielo avvivan di tanto sereno / che soperchia de l'aere ogne compage...

[2] Dante, Commedia, a. 1321, Par. 23.11, vol. 3, pag. 376: così la donna mïa stava eretta / e attenta, rivolta inver' la plaga / sotto la quale il sol mostra men fretta...

[3] Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.), c. 2, 52-66, pag. 29, col. 2.8: or era lo Ariete tutto levado, necessario era declinando dal meridiano verso la occidentale plaga...

[4] Gl Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.), c. 23, 1-12, pag. 508, col. 1.12: Inver' la plaga, çoè inverso lo celo in la parte meridiana, dove lo sole non mostra movemento in li instrumenti d'astrología...

[5] Ottimo, Par., a. 1334 (fior.), c. 23, pag. 506.15: che 'l Sole e l'altre stelle in oriente e in occidente mostrano loro moto essere veloce, ma nella piaga meridionale, per la rotonditade del Cielo, non si distingue suo montare, nè suo discendere.

[6] Boccaccio, Decameron, c. 1370, VI, conclusione, pag. 439.12: E erano queste piagge, quante alla piaga del mezzogiorno ne riguardavano, tutte di vigne, d'ulivi, di mandorli, di ciriegi, di fichi e d'altre maniere assai d'albori fruttiferi piene senza spanna perdersene.

[7] Bibbia (07), XIV-XV (tosc.), Ger 49, vol. 7, pag. 250.7: E inducerò sopra Elam quattro venti delle quattro plaghe del cielo, e ventolerolli in ogni vento...

1.2 [Geogr.] Ciascuna delle quattro parti in cui si considerava divisa la terra. Plaga occidentale, orientale, settentrionale.

[1] San Brendano pis., XIII/XIV, pag. 49.16: Poi navicrete a quella yzola contra l'occidentale plaga, la qual si chiama 'lo Paradizo deli Ucelli'....

[2] Gl Ottimo, Par., a. 1334 (fior.), c. 31, pag. 684.2: dice l'Autore che quella - plaga, cioè parte quarta del mondo, ogni dì si cuopre - d' Elice, cioè della costellazione dell' Orsa maggiore...

[3] Boccaccio, Ameto, 1341-42, cap. 29, pag. 761.35: E già tutta Lazia mi chiamava per eccellenzia la formosa ligura; e di tale fama tutta l'occidentale plaga sonava.

[4] Boccaccio, Esposizioni, 1373-74, c. III (i), par. 80, pag. 157.18: d'ogni paese, di levante e d'occidente e di ciascuna altra plaga del mondo...

[5] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 5, S. Tommaso ap., vol. 1, pag. 80.9: predicòe il Vangelo a i Parti e a i Medi e a quelli di Persida e a gli Ircani e a' Brattiani, ed entrando ne la orientale piaga e trapassando le 'nteriori contrade de' pagani, ivi condusse la sua predicazione infino a la morte.

[6] Bibbia (07), XIV-XV (tosc.), Ez 7, vol. 7, pag. 388.4: viene lo fine sopra le quattro plaghe della terra.

[7] Bibbia (07), XIV-XV (tosc.), Ez 47, vol. 7, pag. 606.12: Questo è il termine della terra: dalla plagasettentrionale, incominciando dalla via di Etalon, che vien dal mare grande...

[u.r. 08.10.2013]