0.1 ischachati, ischachato, scacato, scaccate, scaccati, scaccato, scacchati, scacchato, scachati, scachato, schachati, schachato.
0.2 Da scacco.
0.3 Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.): 1.
0.4 In testi tosc.: Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.); Stat. pis., 1321; Doc. lucch., 1332-36; Stat. fior., Riforme 1335-36.
0.7 1 Fatto a scacchi. 1.1 [Tess.] A quadri, a forma di scacchiera (detto di un panno). 2 [Tess.] Sost. Panno a quadri a forma di scacchiera, avente scarso valore.
0.8 Rossella Mosti 06.04.2006.
[1] Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. II, dist. 6, pt. 4, cap. 1, pag. 159.26: E anco per più operazione e per più nobilità farà l'artificio tutto gottato de molti colori, come scacato; e tale gotta sarà bianca, e tale nera, e tale gialla e tale rossa...
[2] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 80, pag. 177.4: E ancora c'è peggio, che morto sia a ghiado il dipintore che gli dipinse, che dovett'esser forse Calandrino che fece loro le calze vergate e scaccate...
1.1 [Tess.] A quadri, a forma di scacchiera (detto di un panno).
[1] Doc. lucch., 1332-36, pag. 113.23: It. denno avere die xxij settenbre per p(essa) una di taffità ischachato e righato d'oro, pesoe lbr. due uc. una, per lb. x s. *** per lbr. lb. xx s. xvj d. viij.
[2] Stat. fior., Riforme 1335-36, cap. 13, pag. 373.21: Che niuno mandi a veder panni fuori di sua bottega - agiunte sono queste parole in fine del capitolo, cioè: salvo che si possano mandare a vedere solamente panni divisati e scaccati.
[3] Doc. aret., 1349-60, pag. 178.31: Àne avuto a dì XVIJ d'ottobre, pagaili p(er) lui a Paulo Magalotti p(er) panno scacchato, li. V s. X pic..
2 [Tess.] Sost. Panno a quadri a forma di scacchiera, avente scarso valore.
[1] Stat. pis., 1321, cap. 127, pag. 322.7: Per ciascuna pessa di stamena, da ciascuna de le parte, denari II; Per pessa de li scachati, da ciascuna parte, denari II...
[2] Libro giallo, 1336-40 (fior.), pag. 139.7: Furono per 12 panni fiorentini e 3 schachati e 1 panno biancho di Pirpingniano e 3 saie d'Irlande e 1 panno inn accia e spese fatte in Firenze lbr. 686 s. 14 d. 1 E deono dare dì 22 d'aghosto ' 338.
[u.r. 16.03.2010]