0.1 senaita, sinaita; f: senagite, senaite.
0.2 Longob. snaida (DEI s.v. seneide).
0.3 Doc. fabr., 1186: 1.
0.4 Att. nel corpus solo in Doc. fabr., 1186.
0.6 N Att. a partire dal VII sec. in doc. lat. di area padana, umbra, marchigiana e pugliese, cfr. Aebischer, Sinaita, pp. 383-86; Pfister, Langobardische Superstratwörter, pp. 104-105; Giuliani, Stratigrafia linguistica, p. 59; Giuliani, Signaide, pp. 185-86. Cfr. anche l'ibridismo signaita, signaida (per incrocio col lat. signum o signare), att. in un doc. lat. del 756 di area reatina e, a partire dal IX sec., in doc. lat. di area salernitana e pugliese e fiorentina, cfr. Aebischer, Sinaita, pp. 381-82; Sabatini, Riflessi, p. 196; Pfister, Langobardische Superstratwörter, p. 105; Giuliani, Stratigrafia linguistica, pp. 56-58; Giuliani, Signaide, pp. 185-86.
0.7 1 [Dir.] Il confine di un territorio privato o pubblico e l'elemento che lo segnala. Estens. Il territorio e la giurisdizione delimitata da un determinato confine.
0.8 Mariafrancesca Giuliani 24.03.2006.
1 [Dir.] Il confine di un territorio privato o pubblico e l'elemento che lo segnala. Estens. Il territorio e la giurisdizione delimitata da un determinato confine.
[1] Doc. fabr., 1186, pag. 191.4: .i.a sinaita Se(n)tinu veniente ad Sa(n)to Adpolenaru et p(er) fosatu de Ufa(n)gno ad Bervetlone, et .ii.a sinaita Colle de Preta veniente p(er) via ad Trezano, .iii.a sinaita Setra de Tretlio et veniente p(er) senaita Na(n)fre filii de co(n)te Martino et de co(n)te Actolino ad Se(n)tinu q(ui) fuis .i.a sinaita...
[2] Doc. fabr., 1186, pag. 191.10: ubicu(m)que inve(n)ta fuis infra senaita et ext(r)a senaita; de quale c(on)sortia nui advemo plù de vui, nui partimo et vui tollete...
[3] f Statuti di Norcia, 1342: Lu solco definisce le senagite del castello de Senari. || Rezasco s.v. senaita.
[4] F Doc. ancon.,1397, cap. 70: Quando li navilii cargati venìa denanti a lo porto d·Ancona, era grande errore se li dicti navilii era dentro da le senaite o de fuora. [[...]] Et le senaite se entenda da le Spelle a Santo golfo sì come retrai a dericta linea. || Migliorini-Folena, p. 81.
[u.r. 08.05.2022]