0.1 spiaça, spiage, spiagge, spiaggia, spiaggie, spiagia, spiagie, spiaza, spyaza.
0.2 Da piaggia (DELI 2 s.v. spiaggia).
0.3 Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.): 1.
0.4 In testi tosc.: Ceffi, Epistole eroiche, 1320/30 (fior.).
In testi sett.: Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.); Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.).
In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.5 Locuz. e fras. monti e spiagge 3; per spiagge e calli 3.1; per tutte le spiagge 3.1; spiaggia del mare 1; spiagge e coste 3.
0.6 N Cfr. già l'indicazione toponomastica «una petia subtus la Splagia» in un doc. lat. rogato nel contado di Arezzo nel 1092 (con signif. assimilabile a quello di 2, cfr. GDT pp. 626-67). V. inoltre «splagia [[..]] fluminis» nel testo del portolano lat. di Marin Sanudo (sec. XIV in., Kahane-Bremner, Glossario s.v. spiaggia).
0.7 1 Tratto di costa che corre lungo il mare. 2 Terreno in pendio collocato lungo il fianco declinante di un monte o di un colle. 3 Fras. Spiagge e coste; monti e spiagge: ogni luogo. 3.1 Fras. Per tutte le spiagge: per ogni luogo, ovunque.
0.8 Mariafrancesca Giuliani 22.03.2006.
1 Tratto di costa che corre lungo il mare.
[1] Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 15, 1-12, pag. 399, col. 2.4: e dixe che sono a quel modo fatti come que' de' Flandres tra Guiçante e 'l Bruça ... dove cresse et decresse lo mare in su la ... spiaça bene XVIIJ miglia...
[2] Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.), c. 1, pag. 10.1: introdu[ce] Cato in quello luogo pro custode. Circa la quale introduzione è da sapere, che sì come in questa spiagia elli fa menzione de' negligenti peccatori...
[3] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 1, cap. 2, vol. 1, pag. 19.16: per forza di mari et di ventu ruppi a la spiaza di Locri...
[4] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 223.2: Cantar 1 delle spiagge di Spagna fa in Genova libbre 170.
[5] Francesco di Vannozzo, Rime, XIV sm. (tosc.-ven.), 105.9: En mare spiaggia sète, in terra scoglio / a cui venir ogni valor desia...
[6] Bibbia (09), XIV-XV (tosc.), At 27, vol. 9, pag. 766.1: non vedevamo niuna terra, se non una spiaggia ove procuravano di menare la nave se potessero.
- Spiaggia del mare.
[7] Ceffi, Epistole eroiche, 1320/30 (fior.), ep. Ero, pag. 185.12: Ahimè lassa! da quante tempeste sono percosse le spiagge del mare!
[8] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 165, S. Clemente, vol. 3, pag. 1481.19: stando tutta la moltitudine a la spiaggia del mare...
2 Terreno in pendio collocato lungo il fianco declinante di un monte o di un colle.
[1] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 13, cap. 29, vol. 3, pag. 370.23: tutti erano tra presi e morti, se non che si fuggiro sopra le spiagge di San Miniato...
[2] Francesco di Vannozzo, Rime, XIV sm. (tosc.-ven.), 71.4: El tuo parlar, che dolcemente asagia / quanto per intellecto vivo o moro, / mi fa como sparvier volando scioro / calar per forza d'ali a la tuo spiagia; / e ben che rade volte avien che cagia / facondia sopra me per suo ristoro...
3 Fras. Spiagge e coste; monti e spiagge: ogni luogo.
[1] Francesco di Vannozzo, Rime, XIV sm. (tosc.-ven.), [1379] 79.16: non t'avedi - de spedi e di ponte / che te dà per la fronte, / e 'l piano e 'l monte, - le spiagge e le coste / a un voler disposte / t'à mmesso l'oste - e a tuo mal s'enclina...
[2] Francesco di Vannozzo, Rime, XIV sm. (tosc.-ven.), 128.10: Degna sei ch'io t'adori, alma beata, / ch'in te adorar s'allegra monti e spiagie / e la natura tutta è consolata...
3.1 Fras. Per tutte le spiagge: per ogni luogo, ovunque.
[1] Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.), cap. 5, par. 16, comp. 48.5, pag. 135: Titiro lento, manifestamente / de l'alto fago ti riposi a l'ombra, / dove may vento e pioggia no t'ingombra. / Quivi sì dolçe canta la tua piva / che per tuo canto per tutte le spiaggie / fanno leticia le piante selvaggie.
- Fras. Per spiagge e calli.
[2] Gradenigo, Quatro Evangelii, 1399 (tosc.-ven.), c. 9.57, pag. 59: tutti quei che stanno in monte e 'n valli / per lo meo nome ve serran nimici, / perseguendove poi per spiage et calli.
[u.r. 16.10.2013]